The apple wooden house

FI: Omenapuutalo

SV: Äppelträhuset

EN: The apple wooden house

FI: Omenapuutalo on Lapinlahden lähteen sairaala-alueella sijaitseva talo, jossa voi järjestää monenlaista toimintaa, kuten taidenäyttelyitä ja musiikkiharjoituksia.

SV: Omenapuutalo är ett hus som ligger i Lappvikens gamla sjukhusområde bredvid Lappvikens Källa.

EN: Omenapuutalo is a house located in the Lapinlahti hospital area in Helsinki, next to Lapinlahden Lähde.

FI: Omenapuutalo on Lapinlahden sairaala-alueella sijaitseva talo, jossa voi järjestää monenlaista toimintaa, kuten taidenäyttelyitä ja musiikkiharjoituksia. Omenapuutalo rakennettiin uudelleen tulipalon jälkeen 1905 ja vuosina 1930-2005 talossa asui myös sairaalan henkilökuntaa. Nykyään Omenapuutalo on osa Lapinlahden Lähteen taiteen, kulttuurin ja mielen hyvinvoinnin keskusta.

SV: Äppelträhuset är ett hus som ligger i Lappvikens gamla sjukhusområde bredvid Lappvikens Källa. I huset kan man ordna olika slags evenemang, som t.ex. konstutställningar och musikövningar. Huset byggdes på nytt efter branden år 1905. Mellan åren 1930 och 2005 bodde sjukhusets personal i huset. Nuförtiden är Äppelträhuset är en del Lappvikens Källans centrum för kultur och sinnets välbefinnande.

EN: Omenapuutalo is a house located in the Lapinlahti hospital area in Helsinki, next to Lapinlahden Lähde. Omenapuutalo is a shared where it is possible to organize a variety of activities, including art exhibitions and music rehearsals. The house was rebuilt after a fire in 2005. Hospital staff lived in the house between 1930 and 2005. Nowadays Omenapuutalo is part of Lapinlahti Center for art, culture and Mental well-being.

venues (MyHelsinki)

FI: https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/omenapuutalo/

SV: https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/applewoodenhouse/

EN: https://lapinlahdenlahde.fi/tilavuokraus/applewoodenhouse/