Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti

FI: Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti

SV: Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti

EN: Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti

FI: Tasokas Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa merenrannalla.

SV: Det exklusiva Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ligger nära Helsingfors centrum vid havet.

EN: The upscale Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti is located close to the center of Helsinki by the sea.

FI: Tasokas Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa merenrannalla. Hotellin moderni ja raikas sisustus sekä kansainvälisen tason mukavuus takaavat niin liike- kuin vapaa-ajanmatkustajienkin viihtyvyyden. Ruoholahden kauppakeskus ja kaikki muut kaupungin huomattavimmat ostoskeskukset ja tavaratalot, sekä tärkeimmät nähtävyydet ovat myös helposti tavoitettavissa metrolla - Ruoholahden metroasema on hotellin välittömässä läheisyydessä. Salmisaaren liikuntakeskus taas tarjoaa uskomattoman monipuoliset liikuntaharrastukset. Hotellin laadukkaissa, skandinaaviseen tyyliin sisustetuissa huoneissa on keskusilmanvaihto sekä nopea, maksuton nettiyhteys sekä suuri taulu-tv. Kaikissa huoneissa on muhkea Holiday Inn -vuode, tyynymenu, parkettilattia sekä vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen. Osassa huoneita on täytetty minibaari ja osassa minijääkaappi. Mukavat ja hyvin varustellut Standard-luokan huoneet takaavat viihtyvyytesi. Lisämukavuutta saat Bay View -huoneissa, joissa on myös laajempi varustelu. ho Kylpyhuoneiden varustelu tarjoaa kaikki yleensä tarvittavat tarvikkeet, suurista pyyhkeistä laadukkaisiin kylpy- tai suihkutuotteisiin. Holiday Inn -ketjun maailmanlaajuinen Open Lobby -konsepti yhdistää katutasossa sijaitsevat yleiset tilat ja ravintolat tarjoten asiakkaille yhtenäisen olohuonemaisen tilan niin ystävien kanssa kahvitteluun, ruokailuun, tapaamisiin, työskentelyyn kuin illanviettoihinkin. Hotellivieraat ovat tervetulleita treenamaan minikuntosalilla tai rentoutumaan hotellin saunassa. Hotellista löytyy toimivat tilat ja puitteet kokoontumisiin ja tapaamisiin, sekä mahdollisuus taukotarjoiluihin tai pieneen syötävään kokoustilassa. Hotellin oma autotalli tarjoaa 22 autopaikkaa omalla autolla saapuville vieraille.

SV: Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ligger nära Helsingfors centrum vid havet. Hotellets moderna och fräscha interiör och komfort på internationell nivå garanterar välbefinnandet för både affärs- och fritidsresenärer. Ruoholahti köpcentrum och alla andra stora shoppinggator och varuhus i centrum, samt de viktigaste attraktionerna, är också lätta att nå med tunnelbanan - Ruoholahti tunnelbanestation ligger i hotellets omedelbara närhet. Salmisaari sportcenter, å andra sidan, erbjuder otroligt mångsidiga sportaktiviteter. Hotellets högkvalitativa rum i skandinavisk stil har central luftkonditionering, snabb, gratis internetuppkoppling och en stor platt-TV. Alla rum har en plysch Holiday Inn-säng, en kuddmeny, parkettgolv och en vattenkokare för te och kaffe. Vissa av rummen har en välfylld minibar och vissa har ett minikylskåp. Bekväma och välutrustade rum i standardklass garanterar din komfort. Du kan få mer komfort i Bay View-rummen, som också har mer omfattande utrustning. Badrumsutrustning erbjuder alla allmänt nödvändiga tillbehör, från stora handdukar till högkvalitativa bad- eller duschprodukter. Holiday Inn-kedjans globala Open Lobby-koncept kombinerar offentliga utrymmen och restauranger på gatunivå, och erbjuder kunderna ett enhetligt vardagsrumsliknande utrymme för kaffe med vänner, måltider, möten, arbete och kvällsfester. Hotellets gäster är välkomna att träna i minigymmet eller koppla av i hotellets bastu. På hotellet finns arbetslokaler och en miljö för sammankomster och möten. Hotellets eget garage erbjuder 22 parkeringsplatser för gäster som kommer med bil.

EN: The Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti is located close to the center of Helsinki by the sea. The hotel's modern and fresh interior and international level comfort guarantee the well-being of both business and leisure travelers. The Ruoholahti shopping center and all other major shopping streets and department stores in the city centre, as well as the most important attractions, are also easily accessible by metro - the Ruoholahti metro station is in the immediate vicinity of the hotel. The Salmisaari sports center, on the other hand, offers incredibly versatile sports activities. The hotel's high-quality, Scandinavian-style rooms have central air conditioning, fast, free internet access and a large flat-screen TV. All rooms have a plush Holiday Inn bed, a pillow menu, parquet floors and a kettle for making tea and coffee. Some of the rooms have a stocked minibar and some have a mini-fridge. Comfortable and well-equipped Standard class rooms guarantee your comfort. You can get more comfort in the Bay View rooms, which also have more extensive equipment. Bathroom equipment offers all the generally necessary accessories, from large towels to high-quality bath or shower products. The global Open Lobby concept of the Holiday Inn chain combines public spaces and restaurants located at street level, offering customers a unified living room-like space for coffee with friends, meals, meetings, work, and evening parties. Hotel guests are welcome to work out in the mini-gym or relax in the hotel's sauna. In the hotel, you can find working facilities and a setting for gatherings and meetings. The hotel's own garage offers 22 parking spaces for the guests arriving by car.

meeting places (MyHelsinki)

accommodation (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://finland.ihg.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/

SV: https://finland.ihg.com/en/hotels/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/

EN: https://finland.ihg.com/en/hotels/holiday-inn-helsinki-west-ruoholahti/

FI: Tasokas Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti sijaitsee lähellä Helsingin keskustaa meren rannalla. Rakennus, jonka ikkunoista heijastuu muita rakennuksia.

SV: Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti ligger nära Helsingfors centrum vid havet. Andra närliggande byggnare speglas i byggnadens fönstrar.

EN: The upscale Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti is located close to the center of Helsinki by the sea. The windows of the building reflect other buildings nearby.

FI: Ruoholahden Holiday Inn -hotellin sisääntuloaula. Henkilö seisoo valkoisen tiskin takana. Vasemmalla puolella näkyy myyntituotteita.

SV: Ingång till Holiday Inn-hotellet vid Gräsviken. En person står bakom en vit disk. På vänstra sidan syns försäljningsprodukter.

EN: The lobby of Holiday Inn Hotel at Ruoholahti district. A person stands behind a white desk. On the left side there are products for sale.

FI: Hotellihuoneessa on sänky, jossa on valkoiset lakanat. Ikkunoiden vieressä on myös pöytä.

SV: I hotellrummet finns en säng med vita lakan. Bredvid fönstren finns ett skrivbord.

EN: A bed with white sheets is in the hotel room. On the left side of the windows there's also a table.