Hotel Korpilampi

FI: Hotelli Korpilampi

SV: Hotell Korpilampi

EN: Hotel Korpilampi

FI: Hotelli Korpilampi Espoossa, kauniin Korpilammen rannalla tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden lomailuun ja virkistymiseen luonnon helmassa.

SV: Hotel Korpilampi i Esbo, vid stranden av vackra Korpilampi-sjön, erbjuder en unik möjlighet till semester och avkoppling i det gröna.

EN: Hotel Korpilampi in Espoo, on the shores of beautiful Lake Korpilampi offers a unique opportunity for vactivities and relaxation amidst nature.

FI: Hotelli Korpilampi sijaitsee Espoossa, kauniin Korpilammen rannalla. Hotellia ympäröivät metsät tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden erilaisiin aktiviteetteihin sekä lepoon ja virkistymiseen luonnon helmassa. Luonto on läsnä myös hotellissa, pohjoismaiset lämpimät sävyt yhdistettynä upeisiin luontokuviin luovat viihtyisää tunnelmaa. Hotellissa on 160 viihtyisää huonetta, jotka soveltuvat niin kokous- ja vapaa-ajanryhmille kuin yksittäisille työ- ja lomamatkaajille. Osassa hotellihuoneista on upea näkymä metsään tai Korpilammelle. Huoneiden hintaan sisältyy runsas aamiaisbuffet, aamu- ja iltasaunat sekä ja uima-altaan ja kuntosalin käyttö, veloitukseton pysäköinti ja langaton internetyhteys. Hotelli Korpilammen puhtaisiin ja raikkaisiin pohjoismaisiin makuihin keskittyvä ravintola tarjoilee herkkuja á la carte -listalta. Alun perin kokoushotelliksi valmistuneen Hotelli Korpilammen iso auditorio, kokoustilat sekä ravintola pystyvät palvelemaan isojakin kokouksia, konferensseja, seminaareja sekä muita yksityis- ja yritystilaisuuksia.

SV: Hotell Korpilampi i Esbo finns på stranden av det vackra träsket Korpilampi. Skogarna som omringar hotellet erbjuder enastående möjligheter för olika aktiviteter, vila och rekreation i det gröna. Naturen finns närvarande även i hotellet, nordiska varma toner tillsammans med imponerande naturbilder skapar trivsam atmosfär. Hotellet har 106 trivsamma rum, som passar såväl konferensgäster som grupper och enskilda business- eller fritidsresenärer. En del av rummen har en vy över skogen eller träsket. I rumspriset ingår en riklig frukostbuffé, morgon- och kvällsbastu samt användningen av simbassäng och gym, gratis parkering och trådlös internetuppkoppling. Á la carte restaurangen erbjuder rätter som baserar sig på rena nordiska smaker. Hotell Korpilampi byggdes ursprungligen som konferenshotell och idag betjänar hotellets auditorium, konferensutrymmen och restaurangen privata- och företagsevenemang och konferenser upp till 350 personer.

EN: Hotel Korpilampi in Espoo stands on the shores of beautiful Lake Korpilampi. The natural forests and cliffs around the hotel offer a unique opportunity for various activities as well as relaxation and recreation amidst nature. Nature is also present inside the hotel. Nordic warm tones combined with magnificent nature photographs create a cosy atmosphere. The hotel has 160 cosy rooms and serves individual business and leisure travelers as well as groups. Some of the hotel rooms offer amazing views to the forest or over Lake Korpilampi. All room rates include an abundant breakfast buffet, usage of the sauna and the pool area in the morning and evening, free parking, and high speed wireless internet access. The á la carte restaurant serves menus prepared from the best Finnish ingredients of the season from local producers. Originally the hotel was built as a conference hotel. Today the hotel auditorium, conference rooms and restaurant can cater events and conferences up to 350 persons.

meeting places (MyHelsinki)

accommodation (MyHelsinki)

FI: https://www.korpilampi.fi

SV: https://www.korpilampi.fi/en

EN: https://www.korpilampi.fi/en/

Facebook: https://www.facebook.com/hotellikorpilampi

Instagram: https://www.instagram.com/hotelkorpilampi/

Linkedin: https://www.linkedin.com/company/hotelli-korpilampi/

FI: Hotelli Korpilampi Espoo. Lampi, jota ympäröi metsä.

SV: Hotell Korpilampi i Esbo. En damm, omringad av skog.

EN: Hotel Korpilampi in Espoo. A pond surrounded by forest.

FI: Hotelli Korpilammen hotellihuone, jossa näkyy sänky, tuoli ja ikkuna.

SV: Hotellrum i Hotell Korpilampi. I hotellrummet syns en säng, stol och fönster.

EN: Hotel room in Hotel Korpilampi. A bed, chair and a window can be seen in the picture.

FI: Hotelli Korpilampi kokoustila, jossa on pöytiä ja tuoleja. Kokoustilan etuosassa on iso ruutu, ja salin oikealla puolella ikkunat.

SV: Hotell Korpilampi mötesrum, där det finns bord och stolar. I bakgrunden syns en stor skärm, och i mötesrummets högra sida finns fönster.

EN: Hotel Korpilampi's meeting room, where tables and chairs can be seen.