Cafe Carusel

FI: Cafe Carusel

SV: Cafe Carusel

EN: Cafe Carusel

FI: Cafe Carusel on viihtyisä kahvila-ravintola meren rannalla, jossa voi nauttia tuoreita leivonnaisia, herkullisia lounaita ja à la carte-annoksia

SV: Cafe Carusel är ett mysigt café och restaurang vid havet där du kan njuta av färska bakverk, läckra luncher och à la carte-rätter.

EN: Cafe Carusel is a cozy café and restaurant by the sea, where you can enjoy fresh pastries, delicious lunches, and à la carte dishes.

FI: Carusel on koko perheen olohuone upealla merimaisemalla, jossa yhdistyvät lähiruoka, vastuullisuus ja terveellisyys. Ekologiset arvot ovat olleet toiminnan kulmakiviä alusta asti, ja tämä näkyy konkreettisesti esimerkiksi merilämmön ja aurinkoenergian hyödyntämisessä, luomutuotteiden suosimisessa sekä oman kasvimaan antimien käytössä. Sään salliessa asiakkaiden käytössä on myös suuri ja suosittu terassi, jossa voi nauttia rennosta tunnelmasta ja upeista maisemista. Viikoittain vaihtuvat lounaslistat tuovat lautaselle sesongin parhaat raaka-aineet, tarjoten maukkaan ja ravintorikkaan lounaan. Iltaisin terassilla voi nauttia raikkaista cocktaileista ja herkutella à la carte -menun herkuilla. Cafe Caruselilla on myös kabinetteja jotka tarjoavat puitteet 2-15 henkilön tapahtumiin, oli kyseessä sitten pienempi kokous tai suuremmat illanistujaiset.

SV: Carusel är hela familjens vardagsrum med en fantastisk havsvy, där närproducerad mat, hållbarhet och hälsa står i fokus. Ekologiska värderingar har varit en grundsten i verksamhet från första början, vilket konkretiseras genom användningen av havsvärme och solenergi, val av ekologiska produkter samt råvaror från egna köksträdgården. När vädret tillåter kan gästerna även njuta av en stor och populär uteservering, där man kan koppla av i en härlig atmosfär och njuta av den vackra utsikten. Den veckovis varierande lunchmenyer lyfter fram säsongens bästa råvaror, och erbjuder en läcker och näringsrik lunch. På kvällen kan man njuta av fräscha cocktails och prova à la carte-menys delikatesser på terrassen. Cafe Carusell har också kabinetter som rymmer 2-15 personer, som lämpar sig både för små möten och större kvällsfester.

EN: Carusel is a welcoming space for the whole family, set against a stunning seaside backdrop, where local food, sustainability, and well-being come together. Ecological values have been at the core of the philosophy from the very beginning, reflected in the use of seawater heating and solar energy, preference for organic products, and the fresh produce from the own garden. When the weather permits, guests can also enjoy in the large and popular terrace, offering a relaxed atmosphere and breathtaking views. The weekly changing lunch menus bring the best seasonal ingredients to the plate, ensuring a delicious and nutritious dining experience. In the evenings, one can savor refreshing cocktails and indulge in the delights of the à la carte menu on the terrace. Cafe Carusel has also cabinets for events for 2-15 people.

cafés (MyHelsinki)

FI: https://carusel.fi/

SV: https://carusel.fi/

EN: https://carusel.fi/

Carusel Instagram: https://www.instagram.com/cafecarusel/

FI: Rauhallinen aamupala meren äärellä.

SV: En stilla morgonstund med frukost vid havet.

EN: A slow breakfast moment by the sea.

FI: Kotoisa kokoperheen olohuone meren äärellä.

SV: Ett mysigt vardagsrum för hela familjen vid havet.

EN: A cozy family leaving room by the sea.

FI: Artesaanityylinen leipominen on jo pitkään ollut tärkeä osa toimintafilosofiaamme. Tämä mahdollistaa jatkuvan tuotekehityksen

SV: Artesanliknande bakning har länge varit en viktig del av vår verksamhetsfilosofi. Det möjliggör en ständig produktutveckling.

EN: Artisanal-style baking has long been an essential part of our philosophy. This enables continuous product development.