Eromanga

FI: Eromanga

SV: Eromanga

EN: Eromanga

FI: Kasarmitorin kupeessa on tarjolla uunituoreita leipomotuotteita, kahvia ja perinteistä kahvilatunnelmaa. Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leivotaan tuoreeltaan ja käsin päivittäin kahvilan yhteydessä sijaitsevassa leipomossa.

SV: Vid Kaserntorget bjuds det på färska bageriprodukter, kaffe och traditionell caféstämning. Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plats i bageriet i samband med caféet. I utbudet finns såväl salta som söta bakverk, pajer, bullar och bröd.

EN: Freshly baked goods, coffee and traditional cafe atmosphere, right by Kasarmitori, in Helsinki city centre. All Eromangas excellent products are baked fresh and by hand each day at the bakery attached to the café.

FI: Kasarmitorin kupeessa on tarjolla uunituoreita leipomotuotteita, kahvia ja perinteistä kahvilatunnelmaa. Kaikki Eromangan erinomaiset tuotteet leivotaan tuoreeltaan ja käsin päivittäin kahvilan yhteydessä sijaitsevassa leipomossa. Valikoimasta löytyy perinteiset suolaiset ja makeat herkut, piirakat, pullat ja laadukkaat leivät. Kuuluisin tuote on lihapiirakka, eli ''lihis'', joka on valmistettu samalla salaisella reseptillä vuodesta 1946. Eromangan Makasiinikadun kahvila on kaikenlaisten kaupunkilaisten kohtaamispaikka, ja ovet avataan jo klo 7.30 aamun sarastaessa. Eromangan tuotteita myydään myös useissa pääkaupunkiseudun ruokakaupoissa. Eromangan kahvila löytyy Pohjoisen Makasiinikadun lisäksi myös Sörnäistenkadulta.

SV: Vid Kaserntorget bjuds det på färska bageriprodukter, kaffe och traditionell caféstämning. Alla Eromangas produkter bakas dagligen för hand på plats i bageriet i samband med caféet. I utbudet finns såväl salta som söta bakverk, pajer, bullar och bröd. Det mest kända bakverket är Eromangas köttpirog, som tillverkats alltsedan 1946 men fortfarande med samma hemliga recept. Caféet på Magasingatan, som öppnar sina dörrar i tidig morgonstund redan kl.7.30, är mötesplats för allehanda stadsbor. Eromangas produkter finns till salu även i flera matbutiker runtom huvudstadsregionen. Eromanga finns förutom på Norra Magasingatan också på Sörnäsgatan.

EN: Freshly baked goods, coffee and traditional cafe atmosphere, right by Kasarmitori, in Helsinki city centre. All Eromangas excellent products are baked fresh and by hand each day at the bakery attached to the café. In the selection you'll find traditional salty and sweet goods, pies, buns and breads. The most famous product is the Finnish meat pie (lihapiirakka), which is still made with the original secret recipe from 1946. Eromanga is a meeting spot for all kinds of townies, and the doors are opened every weekday at dawn, at 7.30 am. In addition to the cafe, Eromanga products are sold in several grocery shops in the capital region. Besides the café on Pohjoinen Makasiinikatu, Eromanga is also on Sörnäistenkatu.

cafés (MyHelsinki)

FI: http://www.eromanga.fi/

SV: http://www.eromanga.fi

EN: http://www.eromanga.fi