Reuse Centre Kontula

FI: Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Kontula

SV: Återanvändningscentralen Gårdsbacka

EN: Reuse Centre Kontula

FI: Mm. vaatteet, astiat, kirjat, tekstiilit, lastenvaatteet ja lelut, pienelektroniikka, käsityömateriaalit, ilmaisosasto.

SV: T.ex. kläder, serviser, böcker, textilier, barnkläder och leksaker, småelektronik, hantverksmaterial, gratisavdelning.

EN: E.g. clothes, table-ware, books, textiles, children's clothes and toys, small electronics, craft materials, for-free area.

FI: Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus on vaihtoehto kertakäyttökulttuurille. Myymälöistä löydät uniikkeja, käyttökelpoisia secondhand-tuotteita ja opit lisää ympäristöystävällisistä kuluttajavalinnoista. Kierrätyskeskukseen voit myös lahjoittaa itsellesi tarpeetonta hyväkuntoista tavaraa, ja kaikenkuntoisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Kierrätyskeskus on voittoa jakamaton toimija joka tekee työtä paremman yhteiskunnan eteen. Kierrätyskeskus on kanssasi mahdollistamassa kestävää elämäntapaa, luonnonvarojen kulutusta vastaan. Kierrätyskeskuksella on useita myymälöitä pääkaupunkiseudulla; Vantaalla, Espoossa ja Helsingissä. Tarkista aukioloajat netistä: kierratyskeskus.fi

SV: Huvudstadsregionens Återanvändningscentralen, Kierrätyskeskus, är ett alternativ till engångskulturen. I Kierrätyskeskus butiker hittar du unika, användbara begagnade varor och lär dig om miljövänliga konsumentval. Du kan även skänka onödiga varor i gott skick, samt elektriska och elektroniska apparater i alla skick. Kierrätyskeskus är en ideell organisation som arbetar för ett bättre samhälle. Kierrätyskeskus står med dig för att möjliggöra hållbar livsstil och bevara naturresurser. Kierrätyskeskus har flera butiker i huvudstadsregionen: i Vanda, Esbo och Helsingfors. Öppettider hittar du på webbplats: kierratyskeskus.fi

EN: Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, Kierrätyskeskus, provides an alternative to single-use culture. At Kierrätyskeskus stores you will find unique, usable second-hand items and learn about environmentally-friendly consumer choices. You can also donate your unnecessary items in good condition, as well as electrical and electronic devices in all conditions. Kierrätyskeskus is a non-profit organisation working towards a better community. Kierrätyskeskus stands with you enabling sustainable lifestyle and preserving natural resources. Kierrätyskeskus has several stores in the metropolitan area: in Vantaa, Espoo and Helsinki. Opening hours can be found online: kierratyskeskus.fi

shopping (MyHelsinki)

recycling of usable products and textiles (circular economy)

recycling of electronic devices of varying quality (circular economy)

FI: https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kontulan_kauppa

SV: https://www.kierratyskeskus.fi/myymalat_ja_palvelut/kontulan_kauppa

EN: https://www.kierratyskeskus.fi/in_english/stores

FI: Kierrätyskeskuksen käytettyjä tuotteita. Mutteripannuja ja muita esinteitä.

SV: Återanvändningscentrales begagnade produkter. Mokabryggare och andra föremål.

EN: Second hand products in the reuse center. Moka pots and other second hand objects.