Artek 2nd Cycle

FI: Artek 2nd Cycle

SV: Artek 2nd Cycle

EN: Artek 2nd Cycle

FI: Artek 2nd Cycle, design-klassikot toisella kierroksella. Vuonna 2006 Artek alkoi kerätä käytettyjä Aalto-huonekaluja kirpputoreilta, vanhoista tehtaista, kouluista ja telakoilta. Niiden pohjalta perustettiin Artek 2nd Cycle eli uuden elämän saavien löytöjen myymäläkonsepti, joka esittelee pitkäikäisiä Artek-huonekaluja ja edistää samalla kestävää kuluttamista.

SV: År 2006 började Artek samla begagnade Aalto-möbler från loppmarknader, gamla fabriker, skolor och dockor.

EN: Artek 2nd Cycle is Artek's platform for pre-loved furniture. In 2006, Artek began collecting used Aalto furniture, searching them out from flea markets and old factories, schools and shipyards. This led to the founding of the Artek 2nd Cycle initiative, which offers these re-discovered pieces for sale, beginning a second cycle in their lives.

FI: Artek 2nd Cycle, design-klassikot toisella kierroksella. Vuonna 2006 Artek alkoi kerätä käytettyjä Aalto-huonekaluja kirpputoreilta, vanhoista tehtaista, kouluista ja telakoilta. Niiden pohjalta perustettiin Artek 2nd Cycle eli uuden elämän saavien löytöjen myymäläkonsepti, joka esittelee pitkäikäisiä Artek-huonekaluja ja edistää samalla kestävää kuluttamista.

SV: År 2006 började Artek samla begagnade Aalto-möbler från loppmarknader, gamla fabriker, skolor och dockor. Utgående från dessa fynd grundades Artek 2nd Cycle, som köper och sälja nyupptäckta möbler, belysning och andra vardagliga artiklar.

EN: Artek 2nd Cycle is Artek's platform for pre-loved furniture. In 2006, Artek began collecting used Aalto furniture, searching them out from flea markets and old factories, schools and shipyards. This led to the founding of the Artek 2nd Cycle initiative, which offers these re-discovered pieces for sale, beginning a second cycle in their lives.

shopping (MyHelsinki)

second hand goods (circular economy)

FI: https://www.artek.fi/2ndcycle

SV: https://www.artek.fi/2ndcycle/en/

EN: https://www.artek.fi/2ndcycle/en/