Skyline Airport Hotel

FI: Skyline Airport Hotel

SV: Skyline Airport Hotel

EN: Skyline Airport Hotel

FI: Skyline Airport Hotel on yksityisessä omistuksessa oleva lentokenttähotelli, joka tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan ennen aikaista aamulentoa.

SV: Skyline Airport Hotel är ett privatägt flygplatshotell, som erbjuder en lugn miljö mellan flyg, efter arbetsdagen eller före ett tidigt morgonflyg.

EN: A comfortable Finnish airport hotel at Helsinki-Vantaa.

FI: Viihtyisä ja kotoisa lentokenttähotelli Vantaalla. Skyline Airport Hotel on yksityisessä omistuksessa oleva lentokenttähotelli, joka tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan lentojen välillä, työpäivän päätteeksi tai ennen aikaista aamulentoa. Skyline Airport Hotel on 214 huoneen hotelli. Kaikissa huoneissa on huoneistokohtainen ilmastointi jäähdytyksellä, kylpyhuone ja suihku, työpöytä, HD-tasoinen LCD-televisio kansainvälisine kanavalikoimineen ja langaton internet-yhteys. Osa huoneista on varustettu minikeittiöllä, joten ne soveltuvat myös pidempiaikaiseen yöpymiseen. Hotellin ravintola Cloudberry ja Atrium aulabaari palvelee iltaisin. Viihtyisä ravintola tarjoaa rauhallista ja mutkatonta tunnelmaa ja oman keittiön tuoreista raaka-aineista valmistamaa ruokaa. Hotelli sijaitsee vain viiden minuutin ajomatkan päässä Helsinki-Vantaan lentokentältä. Lentokenttäkuljetukset hoituvat hotellin bussilla, omalla autolla liikenteessä olevalle, majoituspalveluita käyttäville asiakkaille järjestyy myös maksuton lomaparkki. Hotellissa on myös mahdollista majoittua lemmikin kanssa.

SV: Skyline Airport Hotel är ett trivsamt flygplatshotell i Vanda. Skyline Airport Hotel är ett privatägt flygplatshotell, som erbjuder en lugn miljö mellan flyg, efter arbetsdagen eller före ett tidigt morgonflyg. Hotellet har 214 rum. Alla rum har en egen luftkonditionering, badrum och dusch, arbetsbord, LCD-television i HD-kvalitet med ett urval av internationella tv-kanaler och en trådlös internetförbindelse. En del av rummen är utrustade med ett minikök och därav lämpar sig för långtidsboende. Hotellets restaurang Cloudberry och lobbybaren Atrium betjänar på kvällarna. Den trivsamma restaurangen erbjuder lugn och avslappnad stämning samt mat som tillagas av färska råvaror i restaurangens egna kök. Hotellet ligger på bara fem minuters avstånd med bil från Helsingfors-Vanda flygplats. Hotellet erbjuder gratis transport till flygplatsen för övernattande hotellgäster samt semesterparkering, när bokningens görs på hotellets webbsidor. Husdjur är också välkomna.

EN: A comfortable Finnish airport hotel in Vantaa. Skyline Airport Hotel is a private airport hotel offering a calm resting place between flights, after a working day or before an early morning flight. The hotel has 214 rooms. All the rooms have a toilet and shower, desk, HD quality LCD television with an international selection of channels, a phone and WiFi. The hotel restaurant Cloudberry and the lobby bar Atrium serve in the evenings. The cozy restaurant provides a dishes made of fresh ingredients in a peaceful and relaxed atmosphere. The hotel is located at a five minute drive from Helsinki-Vantaa airport. The hotels offers free airport shuttle and parking for 15 days for its guests. Pets are welcome in the hotel.

accommodation (MyHelsinki)

FI: https://airporthotelskyline.fi/

SV: https://airporthotelskyline.fi/en/

EN: https://airporthotelskyline.fi/en/

FI: Henkilö seisoo Skyline Airport Hotelin edustalla, mustan auton edessä.

SV: Personen står framför Skyline Airport Hotel, framför en svart bil.

EN: The person is standing in front of the Skyline Airport Hotel, in front of a black car.