Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport

FI: Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport

SV: Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport

EN: Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport

FI: Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport -hotellissa majoittuu vain minuuttien päässä Helsinki-Vantaan lentoasemalta ja aivan Kehä III:n tuntumassa.

SV: I Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport hotellet övernattar man bara några minuter från Helsingfors-Vanda flygplats och alldeles intill Ring III.

EN: The Holiday Inn Helsinki - Vantaa Airport is is located in the Aviapolis business district close to Airport and Ring III road.

FI: Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport -hotelli tarjoaa mukavat huoneet ja maksuttoman edestakaisen kuljetuksen Helsinki-Vantaan lentoasemalle. Hotellin hyvä sijainti Vantaan Aviapoliksen bisnesalueella sekä lyhyen kävelymatkan päässä löytyvä Kauppakeskus Jumbo ja Suomen monipuolisimpiin kuuluvat viihde- ja hyvinvointipalvelut tarjoava Flamingo Spa -vesipuisto takaavat niin liike- kuin vapaa-ajanmatkustajienkin viihtyvyyden. Lentokenttähotellin huoneiden varustukseen kuuluu maksuton Wi-Fi-yhteys, vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen, silitysvarustus, neljän tyynyn Pillow Menu sekä taulu-tv, josta löytyvät monipuolisesti sekä kotimaiset että kansainväliset kanavat. Huoneissa on lisäksi varusteltu minibaari tai minijääkaappi. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja niissä on ilmastointi, sekä huoneen täysin pimentävät verhot. Osa huoneista on yhdistettävissä väliovella toisiinsa Hotellin hyvät kokouspalvelut pienryhmille sekä tehokas Business Center, mahdollistavat työnteon ympäri vuorokauden. Nykyaikainen tekniikka ja nopeat yhteydet tarjoavat erinomaiset puitteet liikeasioiden hoitoon ympäri maailman. Hotellin ravintola Bistro Fiore tarjoaa maukkaan valikoiman kotimaisia ja eurooppalaisia ruokia. Hotelliaamiaista tarjoillaan jo klo 5.00 alkaen, joten täällä asuessa pääsee kylläisenä myös aamulennolle. Hotellivieraita palvelee myös laadukas kuntokeskus sekä 2 saunaa. Hotellilla on runsaasti ulkoparkkipaikkoja. Tarjolla on myös rajoitettu määrä autopaikkoja pitkäaikaispysäköintiin.

SV: Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport-hotellet erbjuder bekväma rum och gratis transport tur och retur till Helsingfors-Vanda flygplats. Hotellets goda läge i Vandas affärsdistrikt Aviapolis, liksom shoppingcentret Jumbo och vattenparken Flamingo Spa, garanterar komforten för både affärs- och fritidsresenärer. Flygplatshotellets rum är utrustade med en gratis Wi-Fi-anslutning, en vattenkokare för att göra te och kaffe, strykutrustning, en kuddmeny med fyra kuddar och en platt-TV med ett brett utbud av inhemska och internationella kanaler. Rummen har även en utrustad minibar eller minikylskåp. Alla rum är rökfria och har luftkonditionering, samt mörkläggningsgardiner. Vissa av rummen kan kopplas samman med en mellandörr. Hotellet erbjuder bra mötestjänster för små grupper och ett effektivt Business Center. Modern teknik och snabba anslutningar ger ett utmärkt ramverk för att hantera affärsaffärer runt om i världen. Hotellets restaurang Bistro Fiore erbjuder ett välsmakande urval av inhemska och europeiska rätter. Hotellfrukost serveras från 05:00, så när du bor här kan du få ditt morgonflyg med full mage. Hotellets gäster betjänas också av ett högkvalitativt minigym och 2 bastur. Hotellet har gott om parkeringsplatser utomhus. Det finns även ett begränsat antal parkeringsplatser för långtidsparkering.

EN: The Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport hotel offers comfortable rooms and free round-trip transportation to Helsinki-Vantaa Airport. The hotel's good location in Vantaa's Aviapolis business district, as well as the Jumbo Shopping Center and the Flamingo Spa water park, guarantee the comfort of both business and leisure travelers. Airport hotel's guest rooms are equipped with a free Wi-Fi connection, a kettle for making tea and coffee, ironing equipment, a four-pillow Pillow Menu and a flat-screen TV with a wide range of domestic and international channels. The rooms also have an equipped minibar or mini-fridge. All rooms are non-smoking and have air conditioning, as well as fully blackout curtains. Some of the rooms can be connected to each other with an intermediate door. The hotel offers good meeting services for small groups and an efficient Business Center. Modern technology and fast connections provide an excellent framework for managing business affairs around the world. The hotel's restaurant Bistro Fiore offers a tasty selection of domestic and European dishes. We serve hotel breakfast starting at 5:00 a.m., so when you stay there, you can get your morning flight with full stomach. Hotel guests are also served by a high-quality mini-gym and 2 saunas. The hotel has plenty of outdoor parking spaces. There is also a limited number of parking spaces for long-term parking.

meeting places (MyHelsinki)

accommodation (MyHelsinki)

FI: https://finland.holidayinn.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-vantaa-airport

SV: https://finland.holidayinn.com/hotellit/holiday-inn-helsinki-vantaa-airport

EN: https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/gb/en/helsinki/helfi/hoteldetail

FI: Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport -hotelli tarjoaa mukavat huoneet ja maksuttoman edestakaisen kuljetuksen lentokentälle.

SV: Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport Hotel erbjuder bekväma rum och gratis transport tur och retur till flygplatsen.

EN: The Holiday Inn® Helsinki-Vantaa Airport hotel offers comfortable rooms and free round-trip transportation to the airport.

FI: Hotellin ravintola Bistro Fiore tarjoaa maukkaan valikoiman kotimaisia ja eurooppalaisia ruokia.

SV: Hotellets restaurang Bistro Fiore erbjuder ett välsmakande urval av inhemska och europeiska rätter.

EN: The hotel's restaurant Bistro Fiore offers a tasty selection of domestic and European dishes.

FI: Lentokenttähotellin huoneiden varustukseen kuuluu maksuton Wi-Fi-yhteys, vedenkeitin teen- ja kahvinvalmistukseen.

SV: Flygplatshotellrummen är utrustade med gratis Wi-Fi, en vattenkokare för att göra te och kaffe.

EN: The airport hotel rooms are equipped with free Wi-Fi access, a kettle for making tea and coffee.