Ravintola Elm

FI: Ravintola Elm

SV: Restaurang Elm

EN: Restaurant Elm

FI: Ravintola Elm on lämminhenkinen kortteliravintola Kaivopuiston laidalla, jossa kokkaillaan välimerellisiä sesonkiannoksia.

SV: Elm är en kvartersrestaurang i närheten av Brunnsparken med inspiration från Medelhavets smaker.

EN: Restaurant Elm is a neighbourhood spot on the edge of Kaivopuisto Park, serving seasonally inspired Mediterranean cuisine.

FI: Ravintola Elm on lämminhenkinen kortteliravintola Kaivopuiston laidalla, jossa kokkaillaan sesonkiannoksia turhia kikkailematta, välimerellisistä mauista inspiroituen. Ravintolassa voit piipahtaa päiväkahvilla, levähtää lounaslautasen äärellä tai nauttia illallista pitkän kaavan mukaan. Elmissä olet lämpimästi tervetullut itseksesi, yhdessä tai vaikka koirakaverin kanssa! Löydät Elmin aivan Kaivopuiston kieppeiltä, osoitteesta Puistokatu 4. Ravintola sijaitsee vuonna 1880 rakennetun huvilan ensimmäisessä kerroksessa. Puistokatu 4 on Tiina ja Antti Herlinin ja Maj ja Tor Nesslinin säätiön yhteishanke, joka remontoitiin vuonna 2022. Remontissa pidettiin huolta estettömyydestä eli ravintolaan pääsee ramppia pitkin ja hissillä sekä tiloista löytyvät esteettömät WC-tilat. Kestävä kehitys on yksi Puistokatu 4:sen sekä Elmin ydinarvoista.

SV: Elm är en kvartersrestaurang i närheten av Brunnsparken. Restaurangen är öppen hela dagen från Mondag till Lördag. I restaurangen serveras rätter som inspirerats av medelhavets smaker. I restaurangen kan man avnjuta kaffe, lunch och middag eller bara ett utsökt dryck. Tillgänglighet: Byggnaden på Puistokatu 4 kan besökas utan hinder och faciliteterna är tillgängliga. Gården och huvudentrén till Puistokatu 4 är tillgängliga. Gården är kullersten och en sluttning med åtta graders lutning leder till huvuddörren. Huvuddörren arbetar med rörelsesensor och luftklosetten har direkt tillgång till hissen som ger barriärfri tillgång till alla tre våningsplan och källaren. Restaurang Elm ligger på 1:a våningen på Puistokatu, nås med hiss. De gamla trösklarna mellan rummen har sänkts så att det går att förflytta sig över dem med rullstol. Restaurangens terrass har höjts. Terrassen kan nås med rullstol från insidan av husets huvuddörr.

EN: Restaurant Elm is a neighbourhood spot on the edge of Kaivopuisto Park in Helsinki, serving simple, seasonally inspired Mediterranean cuisine. Whether you're enjoying a quiet lunch, sipping coffee with a friend, or sharing a long-table meal, Elm's goal is to create an inviting experience for all. The restaurant is happy to take both bookings and walk-ins. Located at Puistokatu 4 in a historic villa dating back to 1880, the building is a collaboration between the Tiina and Antti Herlin Foundation and the Maj and Tor Nessling Foundation. The restaurant is on the first floor and fully accessible, with lifts, wheelchair-friendly restrooms, and ramps at the entrance. Dogs are welcome to join you during your visit. Sustainability is at the core of both Puistokatu 4’s and Elm's operations.

ravintolat (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://www.restaurantelm.fi/fi

SV: https://www.restaurantelm.fi/

EN: https://www.restaurantelm.fi/

Instagram: https://www.instagram.com/elm.puistokatu4?igsh=eDl4cjF3dGw4N3Nm

FI: Ravintola Elmin tunnelmallinen Kulmahuone

SV: Restaurang Elms atmosfäriska hörnrum

EN: Restaurant Elm's cozy corner room

FI: Elmin ruokalistan herkkuja

SV: Restaurang Elms maträtter

EN: Restaurant Elm's a la carte dishes

FI: Ravintola Elmin terassi talven lumen peitossa

SV: Restaurang Elm utifrån sett. På bilden syns snö på marken och på restaurangbyggnaden.

EN: Restaurant Elm's terrace on a winter day