Scandic Hakaniemi

FI: Scandic Hakaniemi

SV: Scandic Hakaniemi

EN: Scandic Hakaniemi

FI: Scandic Hakaniemi on moderni ja viihtyisä hotelli Helsingin urbaanin sykkeen keskellä, erinomaisten liikenneyhteyksien varrella.

SV: Scandic Hakaniemi är ett modernt hotell i centrala Helsingfors med utmärkta förbindelser.

EN: Scandic Hakaniemi is a modern hotel in the heart of Helsinki with excellent transport connections.

FI: Scandic Hakaniemi tarjoaa modernin ja viihtyisän tukikohdan Helsingin urbaanin sykkeen keskellä. Hotellista on loistavat yhteydet eri puolille kaupunkia metron, raitiovaunujen ja bussien avulla, jotka kulkevat aivan ulko-oven edestä. Tilavissa huoneissa on mukavat sängyt ja kaikki tarpeellinen hyviä unia varten. Huonevaihtoehtoihin kuuluu näkymä merelle, Hakaniemen torille tai rauhalliselle sisäpihalle. Aamiaisravintolan suuret panoraamaikkunat tarjoavat upeat maisemat kaupungin vilinästä. Hotellissa on kuntohuone, mukavat saunat, pieni aulabaari ja ympäri vuorokauden auki oleva shop. Maksuton langaton internetyhteys on käytössä kaikissa tiloissa.

SV: Scandic Hakaniemi är ett modernt och bekvämt hotell beläget i det livliga Hakaniemi-området i Helsingfors. Tack vare metro, spårvagnar och bussar som stannar precis utanför är det enkelt att utforska stadens urbana atmosfär. De rymliga rummen har bekväma sängar och allt du behöver för en god natts sömn. Välj ett rum med havsutsikt, utsikt över Hagnäs torg eller en lugnare innergård. Frukostrestaurangens stora panoramafönster erbjuder en fin utsikt över stadens puls. Hotellet har gym, sköna bastur, en liten lobbybar och en dygnet runt-öppen shop. Gratis Wi-Fi finns tillgängligt i alla utrymmen.

EN: Scandic Hakaniemi is a modern and comfortable hotel located in the vibrant Hakaniemi district of Helsinki. With metro, trams, and buses stopping right outside the hotel, exploring the city’s urban atmosphere is effortless. The spacious rooms are equipped with cozy beds and everything you need for a good night’s sleep. Choose a room with a sea view, views over Hakaniemi Market Square, or a quieter courtyard setting. Enjoy breakfast with panoramic views of the city’s hustle and bustle through the large windows in the breakfast restaurant. The hotel offers a gym, relaxing saunas, a small lobby bar, and a 24-hour shop. Free Wi-Fi is available throughout the hotel.

majoitus (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi

SV: https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi

EN: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-hakaniemi?cmpid=pa_myhelsinki_hakaniemi

FI: Scandic Hakaniemen hotellihuone. Sänky jossa punaista ja valkoista väriä, takana sininen seinä ja vieressä ikkunat.

SV: Scandic Hakaniemi hotellets hotellrum. En säng med rött och vitt, bakom sängen en blå vägg. Bredvid sängen ett fönster.

EN: Scandic Hakaniemi's hotel room. A bed with red and white colours, behind it a blue wall and next to the bed windows.

FI: Scandic Hakaniemi hotellin sisäänkäynti. Puita kadulla sisäänkäynnin lähellä.

SV: Scandic Hakaniemi hotellets ingång. Träd på gatan utanför hotellet.

EN: Scandic Hakaniemi hotel's entrance. Trees on the street close to the entrance.

FI: Scandic Hakaniemi, pöytä ja tuoleja.

SV: Scandic Hakaniemi, bord och stolar.

EN: Scandic Hakaniemi, tables and chairs.