Temppeliaukion kirkko

FI: Temppeliaukion kirkko

SV: Tempelplatsens kyrka

EN: Temppeliaukio Church

FI: Temppeliaukion kirkko on yksi Helsingin arkkitehtuurihelmistä sekä akustiikastaan tunnettu konserttipaikka.

SV: Tempelplatsens kyrka är en arkitektonisk pärla i Helsingfors samt en uppskattad konsertlokal med fantastisk akustik.

EN: Temppeliaukio Church is a major architectural gem in Helsinki and a world famous concert venue known for its excellent acoustics.

FI: Kallioon louhittu, Timo ja Tuomo Suomalaisen suunnittelema Temppeliaukion kirkko vuodelta 1969 sijaitsee Helsingin sydämessä, Fredrikinkadun päässä. Rakennus on maailmanlaajuisesti arvostettu ainutlaatuisen arkkitehtuurinsa ansiosta. Temppeliaukiolla luonto on lähellä: kirkkosali on upotettu kaksi miljardia vuotta vanhaan graniittikallioon, joka levittäytyy koko aukion laajuudelle. Osa sadevedestä ja sulavasta lumesta laskeutuu hiljalleen kirkon sisäseiniä pitkin muodostaen pieniä vesiputouksia. Temppeliaukion kirkko on tunnettu kirkkosalin kuparikatosta, joka muodostuu jopa 22 kilometristä kuparinauhaa. Kirkkosalia kiertää 180 kattoikkunaa, joiden lävitse heijastuva valo luo tilaan vaikuttavia valoilmiöitä jokaisena vuodenaikana. Kallioseinät ovat rosoiset sekä esteettisistä että akustisista syistä: jo alun perin tilasta suunniteltiin musiikkikirkkoa, jossa järjestettäisiin paljon tapahtumia. Kiireisimpinä vuosina Temppeliaukion kirkossa on järjestetty jopa 400 konserttia ja tilavarausmahdollisuuksista kysellään maailmanlaajuisesti. Temppeliaukion kirkko on avoinna vierailijoille lähes 365 päivänä vuodessa. Tarkistathan tarkat aukioloaikatiedot kirkon kotisivuilta www.temppeliaukionkirkko.fi.

SV: Tempelplatsens kyrka av arkitektbröderna Timo och Tuomo Suomalainen ligger i hjärtat av Helsingfors. Den ur berget uthuggna kyrkan stod färdig 1969. Byggnaden är känd och uppskattad över hela världen för sin unika arkitektur. Naturen är hela tiden nära i och runt Tempelplatsens kyrka: kyrkosalen befinner sig inuti en två miljarder år granitklippa, som sprider sig över hela den öppna platsen. En del av regnvattnet samt den smältande snön rinner sakta ner över kyrkans väggar och bildar därvid små "vattenfall". Tempelplatsens kyrka är känd för det massiva koppartaket i kyrkosalen. Taket utgörs av 22 kilometer kopparband och den omgevs av 180 takfönster i olika storlekar. Vid olika tider på året släpper fönstren igenom olika slags ljus, som i sin tur får lokalen att skifta i olika nyanser. Klippväggarna är ojämna både av estetiska och av akustiska orsaker: redan från början ville man bygga en musikkyrka, öppen för olika slags evenemang. Under vissa år har man organiserat uppemot 400 konserter i Tempelplatsens kyrka och förfrågningar kommer från hela världen. Tempelplatsens kyrka är öppen för besökare närmare 365 dagar om året. Vänligen kontrollera de aktuella öppettiderna på www.temppeliaukionkirkko.fi/se när du planerar ditt besök.

EN: Temppeliaukio church is situated in the heart of Helsinki, at the end of Fredrikinkatu. Excavated directly into solid rock, it is an architectural gem designed by the two brothers Suomalainen and erected in 1969. The church hall is covered with a dome, lined with 22 kilometres of copper and supported on the rock walls by reinforced concrete beams. The dome has 180 skylights, through which the natural light is let in throughout the year. The interior walls are of rugged rock and rubble and an ice-age crevice serves as the altarpiece. Due to its excellent acoustics the church is a popular venue for concerts and has hosted up to 400 concerts a single year. Temppeliaukio Church is open for visits close to 365 days per year. Please see the accurate opening hours for the day of your visit on www.temppeliaukiochurch.fi/en

kirkot ja muut uskonnolliset tilat

konserttitilat

nähtävyydet (MyHelsinki)

tapahtumien järjestäminen

arkkitehtuuri

vierailutoiminta

kulttuuri

kulttuurikohde

opastus

FI: https://www.temppeliaukionkirkko.fi/

SV: https://www.temppeliaukionkirkko.fi/sv

EN: https://www.temppeliaukiochurch.fi/en

Instagram: https://www.instagram.com/temppeliaukionkirkko

FI: Kuvassa luminen Temppeliaukion kirkko ja naapuritaloja.

SV: Tempelplatsens kyrka ovanifrån med snö och omgivande byggnader.

EN: Aerial view of Temppeliaukio Church with snow and surrounding edifices.

FI: Kuvassa on Temppeliaukion kirkon kirkkosali: kuparikatto, rivi kattoikkunoita, kallioseinää, parven julkisivu ja tuoleja.

SV: Kyrkosalen i Tempelplatsens kyrka: koppartaket, takfönstren, klippväggar, balkongens framsida och stolsrader.

EN: The church hall: the copper ceiling, the skylights, the rough stone wall, the front of the gallery and chairs.

FI: Kuvassa Temppeliaukion kirkon kuparikatto loistavine lamppuineen sekä kattoikkunoita, etualalla saniaisen lehtiä.

SV: Kopparkupolen med lysande lampor och omgiven av takfönster. I förgrunden ormbunksblad.

EN: The copper dome with strong lights and surrounded by the skylights. Fern leaves in the foreground.