Putte's Bar & Pizza Kalevankatu

FI: Putte's Bar & Pizza Kalevankatu

SV: Putte's Bar & Pizza Kalevagatan

EN: Putte's Bar & Pizza Kalevankatu

FI: Putte's Bar and Pizza eli "Putte" on jo nyt yksi Helsingin klassikkobaareista.

SV: Pizzor gjorda med omsorg. Putte's Pizza är en välkänd och omtyckt pizzeria och bar i Helsingfors.

EN: Putte's Bar and Pizza, i.e. Putte, has become one of the city's classic pizza bars.

FI: Putte's Bar and Pizza eli "Putte" on jo nyt yksi Helsingin klassikkobaareista. Pizzojen salaisuus on niiden yksinkertaisuus. Resepti löydettiin pitkän tutkimusmatkan jälkeen New Yorkista. Putte on lapsi- ja koiraystävällinen baarin ja ravintolan sekoitus, jonka keittiö on auki poikkeuksellisen myöhään. Putte'sin alakerran tilassa, The Cellar:issa, järjestetään erilaisia klubi-iltoja, konsertteja ja muita tapahtumia. Yksi erityinen syy suunnata Putteen on sen nykytaidekokoelma. Omistaja Antto Melasniemi on koonnut vuosien aikana ravintolan seinille suomalaista korkeatasoista nykytaidetta. "Puttenheimin" seinät pullistelevat jo, mutta niitä vasten nojaa kääreissä olevia, ripustusta odottavia teoksia. Taidekokoelma sisältää mm. Rauha Mäkilän, Otto Karvosen, Jouko Lehtolan, EGSin, Sami Lukkarisen ja Klaus Haapaniemen teoksia. Antto Melasniemi on kiehtova kokki, jolla on Helsingissä myös kaksi muuta ravintolaa; kotimaiseen kausiruokaan erikoistunut Ateljé Finne sekä korttelibistro Pontus. Hän tekee kansainvälisillä designweekeilla ja taidemessuilla ruokaan ja kulttuuriinliittyviä tapahtumia, ja ennen ravintoloitsijan uraa hän oli suositun HIM-hevimetalliyhtyeen kosketinsoittaja. Putte's Bar & Pizzalla on ravintola myös Helsingin Sompasaaressa, Tapiolan Urheilupuistossa sekä Tikkurilassa.

SV: Pizzor gjorda med omsorg. Putte's Pizza är en välkänd och omtyckt pizzeria och bar i Helsingfors. Som kuriositet kan nämnas den konst som ägaren Antto Melasniemi (ägare och delägare i flere restauranger i Helsingfors och fd. trummis i HIM) samlat på och som finns upphängd i restaurangen. I nedre våningens utrymme, The Cellar, ordnas olika klubbkvällar, konserter och andra evenemang. Putte's Bar & Pizza har en restaurang också i Sumparn i Helsingfors.

EN: Putte's Bar and Pizza, i.e. Putte, has become one of the city's classic pizza bars. The secret to its pizzas is their simplicity. The recipe was discovered in New York after much searching. Putte is also a family-friendly mix of a bar and restaurant, and the kitchen is open exceptionally late. The downstairs space, The Cellar, hosts evenings from club nights to concerts and other gatherings. Another great reason to check out Putte's is its art. The owner, Antto Melasniemi, has collected high-quality Finnish contemporary art over the years, which he hangs on the walls of his restaurant. The walls of "Puttenheim" are already filled with amazing works of art, but there are lots more rolled up waiting to take their place. The art collection includes works by Rauha Mäkilä, Otto Karvonen, Jouko Lehtola, EGS, Sami Lukkarinen and Klaus Haapaniemi. Antto Melasniemi is a fascinating chef who also runs two other restaurants in Helsinki. Ateljé Finne serves seasonal Finnish cuisine and restaurant Pontus is a lovely and lively neighborhood bistro. In addition, he produces food and culture events for international design weeks and art fairs, and before embarking on his career as a restaurateur he was the keyboard player for the world-famous Finnish band HIM. Putte's Bar & Pizza has a restaurant also in Sompasaari in Helsinki.

ravintolat (MyHelsinki)

FI: http://puttes.fi/

SV: http://puttes.fi/

EN: http://puttes.fi/

Instagram: https://www.instagram.com/puttes_barandpizza/?hl=fi

FI: Putte's Bar & Pizza Kalevankadun terassi, jossa on ihmisiä.

SV: Putte's Bar & Pizza Kalevagatans uteservering, där det syns människor.

EN: Putte's Bar & Pizza Kalevankatu's terrace, where people are sitting by the tables.

FI: Putte's Bar & Pizza, jossa kokki laittaa pizzaa uuniin.

SV: Putte's Bar & Pizza. Kocken sätter pizzan i ugnen.

EN: Putte's Bar & Pizza. The chef is putting a pizza in the oven.