Alvar Aallon kotitalo

FI: Alvar Aallon kotitalo

SV: Alvar Aaltos hem

EN: The Aalto House

FI: Vuonna 1936 valmistunut Alvar Aallon kotitalo on arkkitehtipariskunnan itselleen suunnittelema kodikas ja intiimi työskentely- ja asuinrakennus.

SV: Arkitektparet Alvar och Aino Aalto ritade sitt hus, som även fungerade som deras kontor ända fram till 1955, på Rievägen i Munksnäs.

EN: Aino and Alvar Aalto designed for themselves a cosy, intimate building (compelted in 1936) for living and working in, using simple uncluttered materials.

FI: Vuonna 1936 valmistunut Alvar Aallon kotitalo on arkkitehtipariskunnan itselleen suunnittelema kodikas ja intiimi työskentely- ja asuinrakennus, jossa on käytetty yksinkertaisia ja pelkistettyjä materiaaleja. Taloon voi tutustua vain opastetulla kierroksella. Aaltojen persoonallisen kodin historia ja arkkitehtuuri avautuvat oppaan tarinoiden kautta. Kierrokselle on varattu aikaa tunti, ja se sisältää niin varsinaisen opastuksen kuin aikaa nauttia talon tunnelmasta ja tutustua museokaupan valikoimaan. Taloon voi tutustua vain opastetulla kierroksella. Varaus etukäteen on suotavaa sillä kierroksille otetaan max. 15 hlöä / kierros.

SV: Arkitektparet Alvar och Aino Aalto ritade sitt hus, som även fungerade som deras kontor ända fram till 1955, på Rievägen i Munksnäs. Huset blev färdigt år 1936. Som helhet är huset, tillsammans med inredningen och den omgivande miljön, ett fint exempel på modernismens intåg i Finlands byggnads- och inredningskonst. Huset kan besökas på en guidad tur. Den personliga byggnadens historia och arkitektur öpnnar sig genom guidens berättelser. Turen tar en timme och inkluderar även egen tid för att studera husets detaljer och för ett eventuellt besök i museibutiken. Huset kan besökas endast genom att delta i guidad visning. Bokning på förhand rekommenderas, eftersom max. antal besökare per visning är 15 personer.

EN: Aino and Alvar Aalto designed for themselves a cosy, intimate building (compelted in 1936) for living and working in, using simple uncluttered materials. The house was divided into a workspace for Alvar Aalto's architectural firm and the couple's private residence. The office was located in this building until 1955. The history and architecture of Aalto's unique home, located in Munkkiniemi area in Helsinki, opens up through the stories the guide has to share. The tour lasts an hour and includes both the guided tour itself and free time to enjoy the special atmosphere in the house and explore the museum shop. Studio Aalto can only be visited by joining a guided tour. Pre-booking is recommended while tour capacity is max. 15 persons/tour.

museot (MyHelsinki)

FI: https://www.alvaraalto.fi/kohde/alvar-aallon-kotitalo/

SV: https://www.alvaraalto.fi/kohde/alvar-aallon-kotitalo/

EN: https://www.alvaraalto.fi/en/location/the-aalto-house/