HAM Helsingin taidemuseo

FI: HAM Helsingin taidemuseo

SV: HAM Helsingfors konstmuseum

EN: HAM Helsinki Art Museum

FI: HAM on yksi pohjoismaiden merkittävimmistä taidemuseoista. Tennispalatsiin keskittyvissä näyttelyissään HAM tuo esille modernia ja nykytaidetta.

SV: HAM är ett av de mest betydande konstmuseerna i de nordiska länderna. I sina utställningar på Tennispalatsi lyfter HAM fram modern och samtidskonst.

EN: HAM is one of the most significant art museums in the Nordics. In its exhibitions at Tennispalatsi, HAM showcases modern and contemporary art.

FI: HAM Helsingin taidemuseo on yksi Suomen ja pohjoismaiden merkittävimmistä taidemuseoista. HAM Helsingin taidemuseo pitää huolta helsinkiläisten omasta taidekokoelmasta, johon kuuluu yli 10 000 teosta. HAM hoitaa, kuratoi ja kartuttaa taidekokoelmaa, johon kuuluvat myös kaupungin julkiset taideteokset. Tennispalatsiin keskittyvissä kotimaisissa ja kansainvälisissä näyttelyissään HAM tuo esille modernia taidetta ja nykytaidetta. Pysyvästi esillä ovat mm. Tove Janssonin freskot. Lisäksi HAM vastaa nykytaidetapahtuma Helsinki Biennaalista. Tennispalatsi sijaitsee Kampin kauppakeskuksen vieressä ja sinne pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä. HAMin lippukassa sijaitsee Tennispalatsin toisessa kerroksessa ja näyttelytilat ovat toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Museokauppa HAM shop sijaitsee katutasossa Eteläisen Rautatiekadun ja Jaakonkadun kulmassa.

SV: HAM Helsingfors konstmuseum är ett av de mest betydande konstmuseerna i Finland och de nordiska länderna. HAM Helsingfors konstmuseum ansvarar för Helsingforsbornas egna konstsamling, som innehåller över 10 000 verk. HAM sköter om, kuraterar och utvidgar konstsamlingen, som också inkluderar stadens offentliga konstverk. I Tennispalatsets inhemska och internationella utställningar presenterar HAM modern konst och samtidskonst. Permanent på display finns bland annat Tove Janssons fresker. Dessutom är HAM ansvarigt för den samtida konstbiennalen Helsingforsbiennalen. Tennispalatset ligger bredvid Köpcentret Kamppi och är lättillgängligt med kollektivtrafik. HAMs biljettkassa finns på Tennispalatsets andra våning och utställningsutrymmena finns på andra och tredje våningen. Museishop HAM shop ligger på bottenvåningen i hörnet av Södra Järnvägsgatan och Jakobsgatan.

EN: HAM Helsinki Art Museum is one of the most significant art museums in Finland and the Nordic countries. HAM actively curates a broad international exhibition program and houses a rich collection of over 10,000 artworks, including the city of Helsinki’s public art collection. HAM is responsible for art conservation, curation, public art commissions, and acquisitions within Helsinki’s art collection, encompassing both domestic and international works. HAM's exhibition spaces are in Tennis Palace, where it also permanently presents Tove Jansson's frescoes and other works. Furthermore, HAM oversees organizing the ambitious contemporary art event, Helsinki Biennial. Tennis Palace (Tennispalatsi) is located next to Kamppi Shopping Centre and is easily accessible by public transportation. HAM's ticket counter is on the second floor of Tennispalatsi, and the exhibition spaces are on the second and third floors. The museum shop, HAM shop, is situated at street level at the corner of Eteläinen Rautatienkatu and Jaakonkatu.

nähtävyydet (MyHelsinki)

ostokset (MyHelsinki)

taidemuseot

veistokset ja julkinen taide

museot (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

nykytaide

näyttely

museokauppa

kuvataide

FI: https://www.hamhelsinki.fi/

SV: https://www.hamhelsinki.fi/sv/

EN: https://www.hamhelsinki.fi/en/

Instagram: https://www.instagram.com/hamhelsinki/

Facebook: https://www.facebook.com/HAMHelsinki

FI: Helsingin keskustassa sijaitseva Tennispalatsi, jossa muun muassa HAM Helsingin taidemuseo. Taustalla kaupunkimaisema.

SV: Tennispalatset i centrala Helsingfors, där bland annat HAM Helsingfors konstmuseum finns. Stadslandskap syns i bakgrunden.

EN: The Tennispalatsi in central Helsinki, home to HAM Helsinki Art Museum. An urban cityscape is visible in the background.

FI: Henkilö katsoo Tove Janssonin freskoa, jossa on ihmishahmoja ja luontoaiheita.

SV: En person tittar på Tove Janssons fresco med människofigurer och naturmotiv.

EN: A person observes Tove Jansson's fresco featuring human figures and nature themes.

FI: HAM Helsingin taidemuseon museokauppa, värikäs sisustus, kirjoja, lahjatavaroita ja taide-esineitä.

SV: HAM Helsingfors konstmuseums butik, färgstark interiör, böcker, gåvor och konstföremål.

EN: HAM Helsinki Art Museum shop, colorful interior with books, gifts, and art items.