Lasipalatsi

FI: Lasipalatsi

SV: Glaspalatset

EN: Lasipalatsi

FI: Modernin funktionalistinen Lasipalatsi valmistui vuonna 1936. Lasipalatsin suunnittelijoina toimivat silloin vielä uransa alussa olleet arkkitehtiopiskelijat Viljo Revell, Niilo Kokko ja Heimo Riihimäki. Rakennus edusti puhdasta funktionalismia parhaimmillaan: elokuvasali lämpiöineen, ravintolasali eteis- ja kahvilatiloineen, talvipuutarha, liiketilat ja isot lasipinnat olivat aikansa nähtävyys. Vuosien varrella aikoinaan vain tilapäiseksi aiottu rakennus rappeutui kunnes se peruskorjattiin alkuperäiseen 30-luvun loistoonsa vuonna 1998. Syksyllä 2013 Föreningen Konstsamfundet ehdotti Helsingin kaupungille uuden taidemuseon rakentamista Lasipalatsiin ja Lasipalatsin aukiolle. Amos Rexin museon rakennustyöt ja Lasipalatsin peruskorjaustyöt alkoivat tammikuussa 2016. Syksyllä 2018 avattu Amos Rex on taiteen ja kaupunkikulttuurin kohtaamispaikka, joka koostuu uusista maanalaisista näyttelytiloista, vanhasta, vuonna 1936 rakennetusta Lasipalatsista ja elokuvateatteri Bio Rexistä, sekä Lasipalatsin aukiolla näyttelytilan kattona kumpuilevasta tapahtuma-aukiosta. Rakennuksessa toimii myös mm. Ravintola Lasipalatsi ja Café Lasipalatsi.

SV: Det modernt funktionalistiska Glaspalatset blev färdigt 1936. Det ritades av de unga arkitektstuderandena Viljo Revell, Niilo Kokko och Heimo Riihimäki. Byggnaden representerade funkisstil som bäst: biograf med foajé, restaurangsal med entré och café, vinterträdgård, affärslokaler och stora glasytor mm. och var sin tids sevärdhet. Under årens lopp började byggnaden förfalla, ursprungligen var den ju tänkt att vara endast tillfällig. Men efter grundlig renovering 1998 öppnades byggnaden i sin ursprungliga 30-tals prakt. Hösten 2013 föreslog Föreningen Konstsamfundet Helsingfors stad att man skulle bygga ett nytt konstmuseum i Glaspalatset och dess gård. Byggandet av museet Amos Rex och grundlig renovation av Glaspalatset inleddes i början av år 2016. På hösten 2018 öppnades Amos Rex, som består av nya underjordiska utställningsutrymmen, det gamla, år 1936 byggda Glaspalatset och Bio Rex, samt Glaspalatstorget, en böljande evenemangsplats som samtidigt är utställningssalarnas tak. I byggnaden finns även bl.a restaurang Lasipalatsi och Café Lasipalatsi.

EN: Lasipalatsi ("Glass Palace") is a functionalistic building from 1938 designed by at the time architecture students Viljo Revell, Niilo Kokko and Heimo Riihimäki. Originally it was built only to be a temporary building but became an attraction of its time by representing functionalistic architecture as its best with its restaurant and café, cinema with lobby, wintergarden, shops, big glass surfaces etc. As years passed in 1998 it was decided to renovate the building to its 1930's lustre. In autumn 2013 Föreningen Konstsamfundet association suggested that a new art museum should be built in Lasipalatsi and beneath the Lasipalatsi square. The building of the museum and a renovation of the Lasipalatsi building began in the beginnig of year 2016. Opened in autumn 2018 Amos Rex is now a meeting place for art and urban culture, consisting of new underground exhibition spaces, the old Lasipalatsi from 1936 and its cinema Bio Rex, as well as a vibrant event forum on Lasipalatsi Square, which serves as the roof of the exhibition hall. In the building you'll also find eg. restaurant Lasipalatsi and Café Lasipalatsi.

FI: Modernin funktionalistinen Lasipalatsi valmistui vuonna 1936. Lasipalatsin suunnittelijoina toimivat silloin vielä uransa alussa olleet arkkitehtiopiskelijat Viljo Revell, Niilo Kokko ja Heimo Riihimäki. Rakennus edusti puhdasta funktionalismia parhaimmillaan: elokuvasali lämpiöineen, ravintolasali eteis- ja kahvilatiloineen, talvipuutarha, liiketilat ja isot lasipinnat olivat aikansa nähtävyys. Vuosien varrella aikoinaan vain tilapäiseksi aiottu rakennus rappeutui kunnes se peruskorjattiin alkuperäiseen 30-luvun loistoonsa vuonna 1998. Syksyllä 2013 Föreningen Konstsamfundet ehdotti Helsingin kaupungille uuden taidemuseon rakentamista Lasipalatsiin ja Lasipalatsin aukiolle. Amos Rexin museon rakennustyöt ja Lasipalatsin peruskorjaustyöt alkoivat tammikuussa 2016. Syksyllä 2018 avattu Amos Rex on taiteen ja kaupunkikulttuurin kohtaamispaikka, joka koostuu uusista maanalaisista näyttelytiloista, vanhasta, vuonna 1936 rakennetusta Lasipalatsista ja elokuvateatteri Bio Rexistä, sekä Lasipalatsin aukiolla näyttelytilan kattona kumpuilevasta tapahtuma-aukiosta. Rakennuksessa toimii myös mm. Ravintola Lasipalatsi ja Café Lasipalatsi.

SV: Det modernt funktionalistiska Glaspalatset blev färdigt 1936. Det ritades av de unga arkitektstuderandena Viljo Revell, Niilo Kokko och Heimo Riihimäki. Byggnaden representerade funkisstil som bäst: biograf med foajé, restaurangsal med entré och café, vinterträdgård, affärslokaler och stora glasytor mm. och var sin tids sevärdhet. Under årens lopp började byggnaden förfalla, ursprungligen var den ju tänkt att vara endast tillfällig. Men efter grundlig renovering 1998 öppnades byggnaden i sin ursprungliga 30-tals prakt. Hösten 2013 föreslog Föreningen Konstsamfundet Helsingfors stad att man skulle bygga ett nytt konstmuseum i Glaspalatset och dess gård. Byggandet av museet Amos Rex och grundlig renovation av Glaspalatset inleddes i början av år 2016. På hösten 2018 öppnades Amos Rex, som består av nya underjordiska utställningsutrymmen, det gamla, år 1936 byggda Glaspalatset och Bio Rex, samt Glaspalatstorget, en böljande evenemangsplats som samtidigt är utställningssalarnas tak. I byggnaden finns även bl.a restaurang Lasipalatsi och Café Lasipalatsi.

EN: Lasipalatsi ("Glass Palace") is a functionalistic building from 1938 designed by at the time architecture students Viljo Revell, Niilo Kokko and Heimo Riihimäki. Originally it was built only to be a temporary building but became an attraction of its time by representing functionalistic architecture as its best with its restaurant and café, cinema with lobby, wintergarden, shops, big glass surfaces etc. As years passed in 1998 it was decided to renovate the building to its 1930's lustre. In autumn 2013 Föreningen Konstsamfundet association suggested that a new art museum should be built in Lasipalatsi and beneath the Lasipalatsi square. The building of the museum and a renovation of the Lasipalatsi building began in the beginnig of year 2016. Opened in autumn 2018 Amos Rex is now a meeting place for art and urban culture, consisting of new underground exhibition spaces, the old Lasipalatsi from 1936 and its cinema Bio Rex, as well as a vibrant event forum on Lasipalatsi Square, which serves as the roof of the exhibition hall. In the building you'll also find eg. restaurant Lasipalatsi and Café Lasipalatsi.

nähtävyydet (MyHelsinki)

FI: https://lasipalatsikortteli.fi/

SV: https://lasipalatsikortteli.fi/sv/

EN: https://lasipalatsikortteli.fi/en/