Art Café Taideterassi

FI: Art Café Taideterassi

SV: Art Café Taideterassi

EN: Art Café Taideterassi

FI: Viehättävä terassikahvila, josta upea näköala Töölönlahden yli Oopperatalolle ja Finlandia-talolle.

SV: Ett charmigt café med terass, och en fantastisk utsikt över Tölöviken, Operahuset och Finlandiahuset

EN: A charming terrace café with a splendid view over Töölö Bay to the Opera House and Finlandia Hall.

FI: Viehättävä terassikahvila, josta upea näköala Töölönlahden yli Oopperatalolle ja Finlandia-talolle. Taideterassi on rauhallisuuden keidas keskellä Helsinkiä ja tarjoaa erilaisia paikallisten leipomoiden kakkuja, leivonnaisia ja piiraita. Kahvilan muita hienouksia ovat maalaukset, veistokset ja antiikkiset huonekalut sisätiloissa sekä viktoriaanisen ajan tyylinen lasten leikkimökki. Kahvila on kesäkaudella (1.6.-31.8.) auki päivittäin klo 10-21.

SV: Ett charmigt café med terass, och en fantastisk utsikt över Tölöviken, Operahuset och Finlandiahuset. Taideterassi är en oas av lugn i mitten av Helsingfors och erbjuder en mängd olika kakor, bakverk och pastejer från lokala bagerier, samt mörkrostat sommarkaffe. Cafét är inrett med målningar, skulpturer, och antika möbler som dekorerar vardagsrummet, och har också en viktoriansk stils lekstuga för barn. Cafét är öppet under sommaren (1.6.-31.8.) från clockan 10-21.

EN: A charming terrace café with a splendid view over Töölö Bay to the Opera House and Finlandia Hall. Taideterassi is an oasis of peace in the middle of Helsinki. It offers a variety of cakes, pastries and quiches from local bakeries. Other highlights of the café include the paintings, sculptures and antique furniture decorating its interior, and a Victorian-style children's playhouse in the garden. Cafe is open everyday in the summer time (1.6.-31.8.) from 10-21.

kahvilat (MyHelsinki)

FI: https://artcafetaideterassi.fi/

SV: https://artcafetaideterassi.fi/

EN: https://artcafetaideterassi.fi/

Art Cafe Taideterassin Instagram-sivut: https://www.instagram.com/cafetaideterassi/?hl=fi

Art Cafe Taideterassin Facebook-sivut: https://www.facebook.com/Taideterassi/?locale=fi_FI

FI: Art Cafen terassi. Ihmisiä istumassa terassilla, taustalla näkymä Töölönlahdelle.

SV: Art Cafés uteservering. Människor sitter i kafeets uteservering, i bakgrunden syns Tölöviken.

EN: The terrace of Art Café. People are sitting in the outdoor terrace, a view of Töölönlahti can be seen in the background.

FI: Art Cafen puutarha.Kuvassa näkyy vaaleanpunainen rakennus, vihreä nurmikko ja puita.

SV: Art Caféets gård. På bilden syns en ljusröd byggnad, gräsmatta och träd.

EN: The garden of Art Café. A pink-coloured building, lawn and trees can be seen in the photo.

FI: Art Cafen sisätilat. Pöytiä joiden ympärillä on tuoleja, ja seiniä joissa on useita tauluja. Katosta roikkuu kattokruunu.

SV: Art Cafés interiör. På bilden syns ett utrymme med bord och stolar, på väggarna finns målningar. Från taket hänger en ljuskrona.

EN: The interior of Art Café. Tables with chairs, and there are paintings on the walls. A chandelier is hanging from the ceiling.