HSS Paviljonki

FI: HSS Paviljonki

SV: HSS Paviljonki

EN: HSS Paviljonki

FI: HSS Paviljonki - Liuskasaaressa Helsingin merellinen helmi.

SV: HSS Paviljonki – Skifferholmens pärla.

EN: HSS Paviljonki – Hidden gem – An island restaurant with a view.

FI: HSS Paviljonki - Liuskasaaressa on palvellut asiakkaita jo vuodesta 1949 lähtien. Merisataman rannan edustalla Liuskasaaressa sijaitseva ravintola HSS Restaurant tarjoaa hyvän ruoan ja palvelun lisäksi upean merellisen miljöön. Samalta terassilta voi ihailla niin kantakaupungin vanhoja jugendtaloja kuin Suomenlahdelle aukeavaa ulappaa ohilipuvine purjeveneineen. Yhteysalus Liuskasaareen lähtee Merisataman rannasta, Café Caruselin ja Kompassitorin puolivälistä.

SV: HSS Paviljonki – Skifferholmens paviljong har betjänat kunder ända sedan 1949. Restaurangen somj ligger utanför Havshamnen bjuder förutom god mat och betjäning också på en fantastisk maritim miljö. Från samma uteservering kan man beundra såväl de gamla jugendbyggnaderna i Helsingfors centrum, som den öppna fjärden med förbiseglande segelbåtar. Förbindelsebåten till Skifferholmen avgår från Havsstranden, halvvägs mellan Café Carusel och Kompasstorget.

EN: HSS Paviljonki has been serving customer since 1949. The restaurant, located near Kaivopuisto park on the unique island Liuskasaari, offers aside from good food and service also an amazing view of the beautiful Helsinki seaside from the terrace. A connection boat runs in summertime from the Merisatamanranta in Kaivopuisto park, halfway from the Compass (Kompassitori) to the Cafe Carusel.

ravintolat (MyHelsinki)

FI: https://hsspaviljonki.fi/ravintola/

SV: https://hsspaviljonki.fi/ravintola/

EN: https://hsspaviljonki.fi/ravintola/