Kulttuuritalo

FI: Kulttuuritalo

SV: Kulturhuset

EN: Kulttuuritalo - Helsinki Hall of Culture

FI: Alvar Aallon suunnittelemassa Kulttuuritalossa järjestetään konsertteja ja muita tapahtumia. Talossa on myös lounasravintola.

SV: I Alvar Aaltos's Kulturhuset ordnas konserter och andra evenemang. I huset finns också en lunchrestaurang.

EN: Concerts and other events are held in the Cultural House designed by Alvar Aalto. The building also has a lunch restaurant.

FI: Vuonna 1958 käyttöön vihitty Kulttuuritalo on vetänyt salit täyteen konserttiväkeä jo 1960-luvulta lähtien. Kulttuuritalolla on merkittävä asema niin suomalaisessa musiikinhistoriassa kuin myös suomalaisen arkkitehtuurissa. Alvar Aallon suunnittelema Kulttuuritalo sykkii edelleen tiheästi suomalaisen musiikkielämän ja tapahtumamaailman keskellä. Aallon kädenjälki näkyy erityisesti talon kaarimaisessa muodossa ja orgaanisissa yksityiskohdissa. Kulttuuritalo on avoinna tapahtumien yleisölle. Kulttuuritalon oma ravintola Bistro & Baari Sopu toimii lounasravintolana arkisin kello 11-14. Sopu palvelee myös tapahtumiin osallistuvia asiakkaita iltaisin.

SV: Kulturhuset, invigt 1958, har fyllt sina hallar med konsertbesökare sedan 1960-talet. Kulturhuset har en betydande roll både i den finska musikens historia och i den finska arkitekturen. Alvar Aaltos designade Kulturhus pulserar fortfarande i hjärtat av det finska musiklivet och evenemangsvärlden. Aaltos signatur syns särskilt i husets bågformade struktur och organiska detaljer. Kulturhuset är öppet för allmänheten under evenemang. Kulturhusets egen restaurang, Bistro & Baari Sopu, fungerar som lunchrestaurang på vardagar mellan 11-14. Sopu betjänar också kunder som deltar i evenemang på kvällarna.

EN: Kulttuuritalo, inaugurated in 1958, has been drawing full crowds for concerts since the 1960s. Kulttuuritalo holds a significant place in both Finnish music history and Finnish architecture. Designed by Alvar Aalto, the building continues to thrive at the heart of Finnish music life and event culture. Aalto's signature is particularly visible in the building’s arched shape and organic details. Kulttuuritalo is open to the ticket holders during events. Kulttuuritalo’s own restaurant, Bistro & Baari Sopu, operates as a lunch restaurant on weekdays from 11 AM to 2 PM. Sopu also serves customers attending events in the evenings.

konserttitilat

nähtävyydet (MyHelsinki)

tapahtumapaikat (MyHelsinki)

alvar aalto

keikkapaikka

musiikki

venue

FI: https://www.kulttuuritalo.fi/

SV: https://www.kulttuuritalo.fi/

EN: https://www.kulttuuritalo.fi/

Instagram: https://www.instagram.com/kultsahelsinki/?next=%2F

Facebook: https://www.facebook.com/KulttuuritaloHelsinki/

FI: Kulttuuritalo Helsingin Alppilassa, ulkoapäin kuvattuna. Kuvaaja Hannu Rytky.

SV: Kulturhuset, byggnaden fotograferad utifrån. Fotograf: Hannu Rytky.

EN: Kulttuuritalo, photographed from the outside. Photographer: Hannu Rytky.

FI: Kulttuuritalon Aalto-sali. Esiintyjänä Amorphis. Kuvaaja Jaakko Manninen.

SV: Kulturhusets Aalto-sal, på bilden uppträder Amorphis. Fotograf: Jaakko Manninen.

EN: Kulttuuritalo's Aalto Hall, on the photo, Amorphis is performing. Photographer: Jaakko Manninen.

FI: Kulttuuritalon Peilisali. Kuvaaja Hannu Rytky.

SV: Kulturhusets inomhusutrymmen. Fotograf: Hannu Rytky.

EN: Kulttuuritalo's indoor spaces, Peilisali. Photographer: Hannu Rytky.