REDI

FI: REDI

SV: REDI

EN: REDI

FI: REDIstä löydät ruokakaupat, muotia, kauneutta, sisustusta ja paljon muuta. Pääset myös elokuviin, syömään, kuntosalille, kiipeilemään ja lentämään!

SV: I REDI kan du hitta matbutiker, mode, nåt, skönhet, restauranger och mycket mera. Det finns också biograf, gym, yoga och en möjlighet att flyga!

EN: What can you find in REDI? Groceries, fashion, restaurants, second hand stores and more. Enjoy movies, gym, climbing and flying too!

FI: Tilastokeskuksen mukaan suomalaisen kesämökin keskikoko on 48 m2. Nopealla päässälaskulla kauppakeskus REDI voisi pitää sisällään 1250 kesämökkiä. Mitä kesämökeillä sitten tehdään? Syödään, nautitaan, ulkoillaan, liikutaan, viihdytään, tavataan ystäviä - niin REDIssäkin. Lyhyenä yhteenvetona: K1-kerroksesta löytyy ruokakaupat ja muut arjen palvelut 1. kerros tarjoaa laajan valikoiman muotia ja ravintoloita 2. kerroksesta löytyy kodin sisustusta, elektroniikkaa, askartelu- ja käsityötarvikkeita sekä muuta 3. kerros on yhtä kuin viihdemaailma; elokuvateatterista laserpeliareenaan! Kolmosesta löydät myös second hand -liikkeitä. 4. kerroksesta löytyy liikuntaa eri muodoissa: akrobatiaa, tanssia ja kuntosali

SV: Enligt Statistikcentralen är den genomsnittliga finska sommarstugan 48m2. Snabbt räknat skulle det då rymmas 1250 sommarstugor i det nya köpcentret REDI. Vad gör man då på sommarstugorna? Äter, njuter, motionerar, trivs, och träffar vänner - precis som i REDI. Kort sagt: På våning K1 hittar man matbutiker och andra tjänster för en smidig vardag. 1. våningen erbjuder ett brett sortiment mode och restauranger På 2. våningen hittar heminredning, elektronik och tillbehör för till exempel handarbete 3. våningen är lika med underhållning, från biografer till laserspelarenan. Här finns det också second hand butiker. På 4. våningen finns dans, akrobatik och gym.

EN: According to the Statistics Finland, the average Finnish summer cottage is 48m2. Quickly calculated this means that there would be room for 1250 summer cottages in the new shopping centre REDI at Kalasatama. And what do people do at the cottages then? Eat, enjoy, exercise and meet with friends to mention a few - precisely like in REDI. Shortly: K1 is the floor for grocery shopping and other daily needed services. Fashion for each style and restarants for each taste can be found on the 1st floor. 2nd floor is for interior design, electronics, arts & crafts supplies and plenty more 3rd floor has entertainment from movie theatres to a laser arena and a selection of second hand stores On the 4th floor it's dance, acrobatics and gym.

elokuvateatterit

kirpputorit

kuntosalit

ostokset (MyHelsinki)

ravintolat (MyHelsinki)

FI: https://www.redi.fi/

SV: https://www.redi.fi

EN: https://www.redi.fi/?lang=en

Instagram: https://www.instagram.com/redihelsinki

Facebook: https://www.facebook.com/redihelsinki

TikTok: https://www.tiktok.com/@redihelsinki

Youtube: https://www.youtube.com/@redihelsinki

FI: Kauppakeskus Redin ulkopuoli auringonlaskussa.

SV: Yttre sidan av Redi på solnedgång.

EN: Shopping centre Redi in sunset.

FI: Ihmisiä syömässä REDIn ravintola-alueella.

SV: Människor som äter i restauranger.

EN: People eating in a food court at REDI.

FI: REDIn Skidi Port -nimisen lastenhuoneen ulkopuoli.

SV: Yttre sidan av ett barnrum som heter Skidi Port.

EN: The outside of a childcare room called Skidi Port at REDI.