Diakonissalaitoksen kirkko

FI: Diakonissalaitoksen kirkko

EN: Church of the Deaconess Institute

FI: Helsingin Diakonissalaitoksen kirkon peruskivi muurattiin vuonna 1896. Kirkon piirustukset laati ja lahjoitti vapaaherra Karl August Wrede. Piispa Herman Råbergh vihki kirkon käyttöön vuonna 1898. Saman vuoden syyskuussa kirkossa toimitettiin ensimmäinen diakonissavihkimys. Kirkon hiljainen huone on varattu hiljaisuudelle, rukoukselle ja keskustelulle. Se antaa puitteet myös kulttuurintekijöille.

EN: The foundation stone of the Helsinki Deaconess Institute's church was set in 1896. Architectural drawings for the church were prepared and donated by Baron Karl August Wrede. The church was inaugurated by Bishop Herman Råbergh in 1898. In September of the same year, the first deaconess ordination ceremony was carried out in the church. The church's quiet room is set aside for silence, prayer, and discussion.

FI: Helsingin Diakonissalaitoksen kirkon peruskivi muurattiin vuonna 1896. Kirkon piirustukset laati ja lahjoitti vapaaherra Karl August Wrede. Piispa Herman Råbergh vihki kirkon käyttöön vuonna 1898. Saman vuoden syyskuussa kirkossa toimitettiin ensimmäinen diakonissavihkimys. Kirkon hiljainen huone on varattu hiljaisuudelle, rukoukselle ja keskustelulle. Se antaa puitteet myös kulttuurintekijöille.

EN: The foundation stone of the Helsinki Deaconess Institute's church was set in 1896. Architectural drawings for the church were prepared and donated by Baron Karl August Wrede. The church was inaugurated by Bishop Herman Råbergh in 1898. In September of the same year, the first deaconess ordination ceremony was carried out in the church. The church's quiet room is set aside for silence, prayer, and discussion.

nähtävyydet (MyHelsinki)

FI: https://www.hdl.fi/helsingin-diakonissalaitoksen-kirkko/

EN: https://www.hdl.fi/en/church/