Kolme seppää
Kirjaudu sisään muokkaa oman kohteen tietoja.
Kohteen tiedot
Otsikko
Kohteen tiedot
Kohteen perustiedot
Kohteen nimi
FI: Kolme seppää
SV: Tre smeder
EN: Kolme seppää - The Three Smiths
Kohteen lyhyt kuvaus
FI: Kolmensepänaukiolla, Vanhan ylioppilastalon edessä ja tavaratalo Stockmannia vastapäätä, sijaitseva Felix Nylundin patsas Kolme seppää paljastettiin 2.joulukuuta 1932. Veistos on pronssia ja jalusta punaista graniittia. Jalustan yläosaa kiertää latinankielinen teksti MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("muistomerkin pystytti Pro Helsingfors säätiö J. Tallbergin testamentin mukaisesti vuonna 1932").
Pommisirpaleiden jäljet jalustassa ovat peräisin Helsingin suurpommituksesta 1944 helmikuussa. Kolmen sepän veistoksen on oletettu symboloivan mm. ihmisen työtä ja yhteistoimintaa.
SV: Felix Nylunds staty Tre smeder på Tresmedersplatsen, invid Gamla Studenthuset och mittemot varuhuset Stockmann, avtäcktes 2.december 1932. Skulpturens material är brons och sockeln röd granit. Den latinska texten som löper runt sockeln lyder: MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.("minnesmärket har rests av stiftelsen Pro Helsingfors enligt J. Tallbergs testamente år 1932"). De tre smederna anses bl.a. symbolisera arbete och samarbete.
EN: The Three Smiths, standing on Kolmensepänaukio in front of the Old student house and opposite of the Stockmann department store, is a statue by Felix Nylund from 1932. The statue is cast in bronze and its pedestal is red granite. The Latin text "MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII" is inscribed on the pedestal. The statue has been interpreted to symbolize for instance human labour and cooperation between people.
Kohteen pitkä kuvaus
FI: Kolmensepänaukiolla, Vanhan ylioppilastalon edessä ja tavaratalo Stockmannia vastapäätä, sijaitseva Felix Nylundin patsas Kolme seppää paljastettiin 2.joulukuuta 1932. Veistos on pronssia ja jalusta punaista graniittia. Jalustan yläosaa kiertää latinankielinen teksti MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII ("muistomerkin pystytti Pro Helsingfors säätiö J. Tallbergin testamentin mukaisesti vuonna 1932").
Pommisirpaleiden jäljet jalustassa ovat peräisin Helsingin suurpommituksesta 1944 helmikuussa. Kolmen sepän veistoksen on oletettu symboloivan mm. ihmisen työtä ja yhteistoimintaa.
SV: Felix Nylunds staty Tre smeder på Tresmedersplatsen, invid Gamla Studenthuset och mittemot varuhuset Stockmann, avtäcktes 2.december 1932. Skulpturens material är brons och sockeln röd granit. Den latinska texten som löper runt sockeln lyder: MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII.("minnesmärket har rests av stiftelsen Pro Helsingfors enligt J. Tallbergs testamente år 1932"). De tre smederna anses bl.a. symbolisera arbete och samarbete.
EN: The Three Smiths, standing on Kolmensepänaukio in front of the Old student house and opposite of the Stockmann department store, is a statue by Felix Nylund from 1932. The statue is cast in bronze and its pedestal is red granite. The Latin text "MONUMENTUM - PONENDUM - CURAVIT - LEGATUM - J. TALLBERGIANUM - PRO HELSINGFORS A.D. MCMXXXII" is inscribed on the pedestal. The statue has been interpreted to symbolize for instance human labour and cooperation between people.
Asiasanat
nähtävyydet (MyHelsinki)
Merkki
Sertifikaatit
Muu sertifikaatti
Muun sertifikaatin URL
Lisähakusanat
Kohteen yhteystiedot
Kohteen sijainti
Kolmensepänaukio, 00100 Helsinki (Kluuvi)
Kohde kartalla
Yrityksen Y-tunnus
Kohteen puhelinnumero
Kohteen sähköpostiosoite
Verkkosivusto
FI: https://www.hamhelsinki.fi/veistos/kolme-seppaa/
SV: https://www.hamhelsinki.fi/sv/sculptures/tre-smeder/
EN: https://www.hamhelsinki.fi/en/sculptures/kolmen-sepan-patsas-the-three-smiths/
Sosiaalinen media