Vuotalo

FI: Vuotalo

SV: Nordhuset

EN: Vuotalo

FI: Vuotalo tarjoaa monipuolisesti kulttuuritapahtumia, vaihtuvia näyttelyjä galleriassa sekä taidekasvatustoimintaa lapsille, nuorille, päiväkodeille ja kouluille. Ohjelmistossa on paljon elokuvia, matineoita ja erilaisia konsertteja sekä aikuisille että lapsille. Rakennuksessa myös Vuosaaren kirjasto sekä Kirjakahvila Pokkari.

SV: Nordhuset erbjuder på ett mångsidigt utbud kulturevenemang, varierande utställningar i galleriet samt konstfostringsverksamhet för barn, ungdomar, daghem och skolor. Programmet omfattar filmer, matinéer samt konserter för både vuxna och barn. I byggnaden finns även Nordsjö bibliotek och bokkaféet Pokkari.

EN: Vuotalo provides a wide range of cultural events, changing exhibitions in the gallery, and art education activities intended for children, young people, day care centres and schools. The programme features films, matinees and a variety of concerts for both children and adults. In the building also Vuosaari library and Pokkari café.

FI: Vuotalo tarjoaa monipuolisesti kulttuuritapahtumia, vaihtuvia näyttelyjä galleriassa sekä taidekasvatustoimintaa lapsille, nuorille, päiväkodeille ja kouluille. Ohjelmistossa on paljon elokuvia, matineoita ja erilaisia konsertteja sekä aikuisille että lapsille. Rakennuksessa myös Vuosaaren kirjasto sekä Kirjakahvila Pokkari.

SV: Nordhuset erbjuder på ett mångsidigt utbud kulturevenemang, varierande utställningar i galleriet samt konstfostringsverksamhet för barn, ungdomar, daghem och skolor. Programmet omfattar filmer, matinéer samt konserter för både vuxna och barn. I byggnaden finns även Nordsjö bibliotek och bokkaféet Pokkari.

EN: Vuotalo provides a wide range of cultural events, changing exhibitions in the gallery, and art education activities intended for children, young people, day care centres and schools. The programme features films, matinees and a variety of concerts for both children and adults. In the building also Vuosaari library and Pokkari café.

tapahtumapaikat (MyHelsinki)

FI: http://www.vuotalo.fi

SV: http://www.vuotalo.fi/sv/framsidan

EN: http://www.vuotalo.fi/en/frontpage