Scandic Simonkenttä

FI: Scandic Simonkenttä

SV: Scandic Simonkenttä

EN: Scandic Simonkenttä

FI: Kampissa sijaitseva moderni keskustahotelli. Rauhalliset ja tyylikkäät huoneet, joista useimmista on upeat kaupunkinäkymät.

SV: Ett modernt cityhotell i Kampen. Tysta och stilfulla rum, de flesta med fantastisk utsikt över staden.

EN: A modern city-centre hotel in Kamppi. Quiet and stylish rooms, most of which offer superb views over the city.

FI: Scandic Simonkenttä on moderni keskustahotelli jossa on helppo viihtyä. Huoneet on tyylikkäästi uudistettu ja useimmista on upeat kaupunkinäkymät. Kattavasta huonevalikoimasta voi valita huoneen myös kylpyammeella, saunalla tai viihtyisällä parvekkeella. Hotellin ravintola Más on rento kohtaamispaikka, jossa voi nauttia hyvää ruokaa sekä lasillisen tai kaksi. Ravintola on saanut inspiraationsa Iberian niemimaan modernista keittiöstä. Katutason aulabaarissa voi seurailla Narinkkatorin vilinää ja hotellin hulinaa. Kattobaarissa, hotellin 8. kerroksessa vastassa on upeat näkymät ja tarjolla kylmiä juomia sekä tapas-henkistä naposteltavaa. Hotellin kokoustilat ja uusi tapahtumakerros on täydellinen paikka Helsingin keskustassa tapaamisten, kokousten ja tapahtumien järjestämiseen. Kaikki kokoustilat ovat valoisat ja monikäyttöiset. Hotellissa on moderni kuntohuone ja hyvät saunatilat. Pysäköintihallista on hissiyhteys suoraan vastaanottokerrokseen. Hotellin vierailla on käytössä maksuton Wi-Fi.

SV: Scandic Simonkenttä är ett modernt cityhotell där det är lätt att trivas. Rummen har renoverats smakfullt och de flesta erbjuder fantastisk utsikt över staden. I det stora utbudet av rum kan man bl.a. välja ett rum med badkar, bastu eller balkong. Hotellets restaurang Más är en avslappnad mötesplats där man kan njuta av god mat och dryck. Inspirationen för restaurangen kommer från det moderna köket på den iberiska halvön. I lobbybaren på gatuplan kan man följa med i folklivet på torget Narinkkatori. Takbaren på hotellets åttonde våning erbjuder fantastisk utsikt, kalla drycker och tilltugg i tapasstil. Hotellets möteslokaler och nya eventvåning är den perfekta platsen för möten, konferenser och evenemang i Helsingfors. Alla möteslokaler är ljusa och mångsidiga. Hotellet har ett modernt gym och fin bastuanläggning. Parkeringsgaraget har en hiss som går direkt till receptionen. Som gäst på hotellet har man alltid tillgång till fri wifi.

EN: Scandic Simonkenttä is a modern city-centre hotel. The rooms have been stylishly refurbished and most have amazing city views. From the extensive room selection it is possible to choose a room with a eg. bathtub, a sauna or a balcony. The hotel restaurant Más is a relaxed meeting spot where it is possible to enjoy good food and a drink or two. The inspiration for the restaurant comes from the modern cuisine of the Iberian peninsula. It is possible to follow the hustle and bustle in Narinkkatori Square at the street level lobby bar. The rooftop bar on the 8th floor of the hotel offers amazing views and cold drinks and tapas-style snacks. The hotel's meeting facilities and new event floor are the perfect place for meetings, conferences and events in Helsinki. All meeting facilities are bright and versatile. The hotel has a modern gym and great sauna facilities. The parking garage has a lift directly to the reception floor. The hotel offers free WiFi for hotel guests.

juhlatilat (MyHelsinki)

kokoustilat (MyHelsinki)

majoitus (MyHelsinki)

FI: https://www.scandichotels.fi/simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta

SV: https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta

EN: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-simonkentta?cmpid=pa_myhelsinki_simonkentta

FI: Scandic Simonkentän hotellihuone, sänky ja huonekaluja.

SV: Scandic Simonkenttäs hotellrum, en säng och möbler.

EN: Scandic Simonkenttä's hotel room, a bed and furniture.

FI: Scandic Simonkentän hotellihuone, tuolia ja pöytä ikkunan edessä.

SV: Scandic Simonkenttäs hotellrum, ett bord och stolar framför fönstret.

EN: Scandic Simonkenttä's hotel room, a table and chairs in front of the window.

FI: Scandic Simonkentän sisätilat, tuolia ja pöytiä.

SV: Scandic Simonkenttä hotellets interiör, bord och stolar.

EN: The interior of Scandic Simonkenttä hotel, tables and chairs.