Ravintola Veturitallit

FI: Ravintola Veturitallit

SV: Restaurang Veturitallit

EN: Restaurant Veturitallit

FI: Ravintola Veturitallit sijaitsee keski-Pasilassa, kauppakeskus Triplan vieressä. A la carte-lista, A-oikeudet, kesällä terassi.

SV: Restaurang Veturitallit ligger i centrala Böle, intill köpcentret Tripla. A la carte-meny, A-rättigheter, terrass på sommaren.

EN: Restaurant Veturitallit is located in central Pasila, next to the Tripla shopping center. A la carte menu, A-rights, terrace in summer.

FI: Ravintola Veturitallit sijaitsee historiallisessa ratapihamiljöössä keski-Pasilassa, Pasilan aseman ja kauppakeskus TRIPLAn vieressä. Ravintola on lempeän tunnelmallinen ja avara, ruokalistalta löytyy klassikkoherkkuja lihansyöjille ja vegaaneillekin. Kesällä voi viihtyä aurinkoisella terassilla, johon aurinko paistaa klo 12–23 – siis aina silloin kun rouva Aurinko suostuu paistamaan. Ravintolasalista voidaan erottaa tila isommallekin porukalle (20–120). Isompia juhlia varten ravintola voi laajentaa tilaa aina 500:n juhlijan asti. Ravintolassa on paljon tapahtumia ja siksi suositellaan pöytävarausta jolloin varmistat omat paikkasi. Tontilla on jonkin verran parkkipaikkoja ja lisää löytyy viereisen kauppakeskuksen pysäköintihallista (matkaa 300 m, parkkipaikkoja 2.000 autolle), mutta kokonaisvaltaisen kokemuksen saat kun tulet jalan, pyörällä tai skuutilla – ratapihaympäristö on moniaistillinen kokemus ja parhaiten pääset tunnelmaan kun olet yhtä ympäristön kanssa.

SV: Restaurang Veturitallit ligger i en historisk bangårdsmiljö i centrala Böle, intill Böle station och köpcentret TRIPLA. Restaurangen har en mild och rymlig atmosfär och på menyn finns klassiska delikatesser för både köttätare och veganer. På sommaren kan du njuta av den soliga terrassen, som tar emot solen från kl. 12.00 till 23.00 – närhelst solen går med på att skina. Restaurangsalen kan delas in i ett utrymme för större sällskap (20–120). För större sällskap kan man utöka utrymmet till att rymma upp till 500 personer. Restaurangen är värd för många evenemang, så vi rekommenderar att du bokar för att säkra din plats. Det finns några parkeringsplatser på tomten och fler finns i parkeringshuset till det intilliggande köpcentret (300 m bort, parkeringsplatser för 2 000 bilar), men du får hela upplevelsen när du kommer till fots, på cykel eller med skoter – bangårdsmiljön är en multisensorisk upplevelse och det bästa sättet att komma in i atmosfären är när du är i ett med omgivningen.

EN: Restaurant Veturitallit is located in the historical railway yard environment in central Pasila, next to Pasila station and the TRIPLA shopping mall. The restaurant has a gentle atmosphere and is spacious, and the menu includes classic delicacies for meat & fish eaters and vegans. In the summer, you can enjoy the sunny terrace. The restaurant hall can be separated into a room for larger groups (20–120). For larger parties, the space can be expanded to accommodate up to 500 people. The restaurant hosts many events, so a table reservation is recommended to ensure your place. There are some parking spaces on the site and more can be found in the parking garage of the adjacent shopping center (distance 300 m, parking spaces for 2,000 cars), but you will get the full experience when you come on foot, by bike or by scooter – the railway yard environment is a multi-sensory experience and the best way to get into the atmosphere is when you are at one with the surroundings.

ravintolat (MyHelsinki)

terassi

FI: https://www.veturitallit.fi

SV: https://www.veturitallit.fi

EN: https://www.veturitallit.fi

FI: Ravintola Veturitallit, sisäänkäynti talvella

SV: Ravintola Veturitallit, entré på vintern

EN: Ravintola Veturitallit, entrance in winter

FI: Ravintola Veturitallit, korkea ja avara ravintolasali

SV: Restaurang Veturitalit, hög och rymlig restaurangsal

EN: Restaurant Veturitallit, high and spacious restaurant hall