Helsingin tuomiokirkko

FI: Helsingin tuomiokirkko

SV: Helsingfors domkyrka

EN: Helsinki Cathedral

FI: Carl Ludvig Engelin suunnittelema Helsingin tuomiokirkko on osa Helsingin empirekeskustaa, ja siitä on tullut koko Helsingin symboli.

SV: Helsingfors domkyrka, av Carl Ludvig Engel, är en del av Helsingfors empirecentrum och den har blivit en symbol för hela Helsingfors.

EN: Helsinki Cathedral, by Carl Ludvig Engel is part of Helsinki's Empire era centre and the symbol of the whole of Helsinki.

FI: Senaatintorin pohjoislaidassa kohoava Tuomiokirkko on valtiollisten ja akateemisten juhlajumalanpalvelusten näyttämö ja yksi Helsingin suosituimmista matkailunähtävyyksistä. Carl Ludvig Engelin suunnittelema kirkko on osa Helsingin empirekeskustaa ja maamerkki mereltä saapuville, ja siitä on tullut koko Helsingin symboli. Nikolainkirkon ja Suurkirkon nimeä kantanut nykyinen Helsingin hiippakunnan pääkirkko on valmistunut vuonna 1852. Kirkon katolla kaupunkia vartioivat kahdentoista apostolin veistokset. Kirkon kryptassa (Kirkkokatu 18) on esillä vaihtuvia näyttelyitä ja kesäkahvila.

SV: Domkyrkan, av Carl Ludvig Engel, som reser sig på norra sidan av Senatstorget, är en scen för nationella och akademiska festgudstjänster och en av Helsingfors populäraste turistsevärdheter. Kyrkan är en del av Helsingfors empirecentrum och ett landmärke för dem som närmar sig staden från havet. Den har blivit en symbol för hela Helsingfors. Den nuvarande huvudkyrkan i Helsingfors stift, som burit namnen Nikolajkyrkan och Storkyrkan, blev färdig 1852. På kyrkans tak håller skulpturerna av de tolv apostlarna vakt över staden. I kyrkans krypta (Kyrkogatan 18) hålls utställningar och ett sommarcafé.

EN: The Cathedral, by Carl Ludvig Engel, rising on the northern side of the Senate Square is the stage of national and academic festive services and one of the most popular tourist sights. The church is part of Helsinki's Empire era centre and a landmark for those arriving by sea. It has become the symbol of the whole of Helsinki. Earlier called St. Nicholas Church and Great Cathedral, the current main church of the Helsinki Diocese was completed in 1852. Sculptures of the twelve apostles guard the city from the roof of the church. Exhibitions and summer cafe at the Crypt (Kirkkokatu 18).

kirkot ja muut uskonnolliset tilat

nähtävyydet (MyHelsinki)

FI: https://helsingintuomiokirkko.fi/

SV: https://helsingintuomiokirkko.fi/

EN: https://helsingintuomiokirkko.fi/en/index.html

Facebook: https://www.facebook.com/HelsinkiCathedral

Instagram: https://www.instagram.com/helsinkicathedral

FI: Helsingin tuomiokirkon kuva.

SV: Bild av Helsingfors domkyrka.

EN: Picture of Helsinki Cathedral.