Kaunissaari

FI: Kaunissaari

SV: Fagerö

EN: Kaunissaari

FI: Kaunissaari (Sipoossa) on Helsingin itäisin ulkoilusaari. Kaunissaari on 2 kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä saari, jossa on monipuolinen eläin- ja kasvikunta ja hyvät kalastusvedet.

SV: Fagerö (i Sibbo) är den östligaste av Helsingfors friluftsöar. Fagerö är en två kilometer lång och 800 meter bred ö med mångsidig flora och fauna samt goda fiskevatten.

EN: Kaunissaari (in Sipoo) is the easternmost recreational island of Helsinki.

FI: Kaunissaari (Sipoossa) on Helsingin itäisin ulkoilusaari. Kaunissaari on 2 kilometriä pitkä ja 800 metriä leveä saari, jossa on monipuolinen eläin- ja kasvikunta ja hyvät kalastusvedet. Saaressa on kallioisia ja kivikkoisia rantoja sekä upeita hietikoita. Kaunissaaressa kokkaaminen onnistuu viidessä grillikatoksessa, joissa ovat polttopuut valmiina. Katosten yhteydessä ovat myös vesipiste ja käymälät. Saunoa voi meren äärellä tilaussaunoissa. Saaren ravintolapalvelut ovat kävijöiden käytössä. Saaressa on mahdollista telttailla. Omalla veneellä tulija löytää suojaisan venesataman saaren itärannalta. Saaren luontopolku, jonka pituus on noin neljä kilometriä, tarjoaa tietoa ja tarinoita saaren historiasta. FRS Finland liikennöi Kaunissaareen, lähtöpaikka on Vuosaaressa Aurinkolahdenlaiturilla (Aurinkoranta 10) heinäkuusta elokuuhun 2024. Aikataulut: https://www.frs-finland.fi/kaunissaari/

SV: Fagerö (i Sibbo) är den östligaste av Helsingfors friluftsöar. Fagerö är en två kilometer lång och 800 meter bred ö med mångsidig flora och fauna samt goda fiskevatten. På ön finns såväl bergiga och steniga klippor som fina sandstränder. På Fagerö finns fem grilltak med ved där man kan man tillaga mat. I samband med grilltaken finns också vattenpunkt och utedass. Man kan bada bastu vid havet i beställningsbasturna. På ön finns en restaurang. Det är tillåtet att tälta på ön. För besökare med egen båt finns en skyddad båthamn på östra stranden av ön. Naturstigen på ön är cirka fyra kilometer lång och erbjuder information och berättelser om öns historia. FRS Finland trafikerar till Fagerö från Solvikskajen (Solstranden 10) i Nordsjö från Juli till August 2024. Tidtabellerna: https://www.frs-finland.fi/kaunissaari/

EN: Kaunissaari (in Sipoo) is the easternmost recreational island of Helsinki. Kaunissaari is an island 2 kilometres long and 800 meters wide with diverse flora and fauna and excellent fishing waters. The island has both rocky and stony beaches as well as sandy beaches. At Kaunissaari it is possible to cook in one of the five barbecue shelters, the firewood is provided. There are also water taps and toilets near these shelters. There are saunas for rent, and a restaurant, Kaunissaari restaurant. Camping with a tent is allowed. People coming in on their own boats can find shelter in the harbour on the eastern shore of the island. The four-kilometre-long nature trail offers information and stories about the history of the island. The connection ferry by FRS Finland departs from Aurinkolahdenlaituri (Aurinkoranta 10) in Vuosaari July until August 2024. Timetables: https://www.portoline.net/kaunissaari/

luontokohteet (MyHelsinki)

FI: https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu-puistot-ja-luontokohteet/saaret/kaunissaari

SV: https://www.hel.fi/sv/kultur-och-fritid/friluftsliv-parker-och-naturomraden/oar/fagero

EN: https://www.hel.fi/en/culture-and-leisure/outdoor-activities-parks-and-nature-destinations/islands/kaunissaari