Lauttasaaren kirkko

FI: Lauttasaaren kirkko

SV: Drumsö kyrka

EN: Lauttasaari Church

FI: Lauttasaaren kirkko on niukkailmeinen arkkitehtuurin luomus. Kirkkosali on hillityn arvokas, avara ja valoisa. Kuoriin johtava käytävä on päällystetty Lapin marmorilla. Yksinkertaisen alttarin yllä kohoaa koko kirkkosalin korkuinen paljas risti ja messun aikaan lankeaa alttariseinälle värillisistä sivuikkunoista kaunis valokiila. Kirkko on vihitty käyttöön 1958, arkkitehdit Keijo ja Marja Petäjä, sisustusarkkitehti Ilmari Tapiovaara.

SV: Drumsö kyrkas arkitektur är arkitektoniskt stram. Kyrkosalen är öppen, ljus och sobert värdig. Gången till koret är belagt med lappländsk marmor. Över det enkla altaret höjer sig ett naket kors som når ända upp till kyrkosalens tak. Från de färgade sidofönstren faller ett vackert ljusprisma över altarväggen. Kyrkan invigdes 1958, arkitekter Keijo och Maija Petäjä, inredningsarkitekt Ilmari Tapiovaara.

EN: The Lauttasaari church, built of sand-blasted white concrete, was completed in 1958. The church, acting as the landmark of Lauttasaari, is close to nature, and daylight pours in through the large windows of the church. The Lauttasaari church, completed in 1958, was designed by architects, Keijo and Marja Petäjä. The interior, lighting and communion set were designed by interior architect, Ilmari Tapiovaara.

FI: Lauttasaaren kirkko on niukkailmeinen arkkitehtuurin luomus. Kirkkosali on hillityn arvokas, avara ja valoisa. Kuoriin johtava käytävä on päällystetty Lapin marmorilla. Yksinkertaisen alttarin yllä kohoaa koko kirkkosalin korkuinen paljas risti ja messun aikaan lankeaa alttariseinälle värillisistä sivuikkunoista kaunis valokiila. Kirkko on vihitty käyttöön 1958, arkkitehdit Keijo ja Marja Petäjä, sisustusarkkitehti Ilmari Tapiovaara.

SV: Drumsö kyrkas arkitektur är arkitektoniskt stram. Kyrkosalen är öppen, ljus och sobert värdig. Gången till koret är belagt med lappländsk marmor. Över det enkla altaret höjer sig ett naket kors som når ända upp till kyrkosalens tak. Från de färgade sidofönstren faller ett vackert ljusprisma över altarväggen. Kyrkan invigdes 1958, arkitekter Keijo och Maija Petäjä, inredningsarkitekt Ilmari Tapiovaara.

EN: The Lauttasaari church, built of sand-blasted white concrete, was completed in 1958. The church, acting as the landmark of Lauttasaari, is close to nature, and daylight pours in through the large windows of the church. The Lauttasaari church, completed in 1958, was designed by architects, Keijo and Marja Petäjä. The interior, lighting and communion set were designed by interior architect, Ilmari Tapiovaara.

nähtävyydet (MyHelsinki)

FI: https://www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenkirkko.html.stx

SV: https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/lauttasaarenkirkko.html.stx

EN: https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/artikkelit/any3je7br