Pitäjänmäen kyläkirkko

FI: Pitäjänmäen kyläkirkko

SV: Pitäjänmäen kyläkirkko

EN: Pitäjänmäen kyläkirkko

FI: Arkkitehti Bernt Blomin suunnittelemalla, vuonna 1929 valmistuneella Pitäjänmäen kyläkirkolla on vaiheikas historia. Se on toiminut vuoteen 1959 asti kirkkona, sen jälkeen mm. kiuastehtaana ja veneveistämönä. Vuosituhannen vaihteessa kyläkirkko kunnostettiin yksityiskodiksi jonka lisäksi se on toiminut kulttuuritapahtumapaikkana.

SV: Pitäjänmäen kyläkirkko (ungefär Byakyrkan i Sockenbacka) ritades av arkitekt Bernt Blom och blev färdig 1929. Byggnaden har en händelserik historia: fram till 1959 fungerade den som kyrka, sedan bl.a. som bastuugnsfabrik och båtsnickeri. Senare renoverades byggnaden för bostadsbruk, och därtill har den även fungerat som utrymme för kulturevenemang.

EN: Pitäjänmäen kyläkirkko, by architect Bernt Blom, was built in 1929. During its eventful history it has served as a church until 1959, then as a sauna stove factory and as a carpentry manufacturing boats, among other things. Later it was refurbished into a private home, apart from which it has also served as a culture venue.

FI: Arkkitehti Bernt Blomin suunnittelemalla, vuonna 1929 valmistuneella Pitäjänmäen kyläkirkolla on vaiheikas historia. Se on toiminut vuoteen 1959 asti kirkkona, sen jälkeen mm. kiuastehtaana ja veneveistämönä. Vuosituhannen vaihteessa kyläkirkko kunnostettiin yksityiskodiksi jonka lisäksi se on toiminut kulttuuritapahtumapaikkana.

SV: Pitäjänmäen kyläkirkko (ungefär Byakyrkan i Sockenbacka) ritades av arkitekt Bernt Blom och blev färdig 1929. Byggnaden har en händelserik historia: fram till 1959 fungerade den som kyrka, sedan bl.a. som bastuugnsfabrik och båtsnickeri. Senare renoverades byggnaden för bostadsbruk, och därtill har den även fungerat som utrymme för kulturevenemang.

EN: Pitäjänmäen kyläkirkko, by architect Bernt Blom, was built in 1929. During its eventful history it has served as a church until 1959, then as a sauna stove factory and as a carpentry manufacturing boats, among other things. Later it was refurbished into a private home, apart from which it has also served as a culture venue.

tapahtumapaikat (MyHelsinki)

FI: https://www.kylakirkko.fi/

SV: https://www.kylakirkko.fi/

EN: https://www.kylakirkko.fi/