Kirjailijatalo Villa Kivi

FI: Kirjailijatalo Villa Kivi

SV: Författarhus Villa Kivi

EN: Writers' house Villa Kivi

FI: Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla.

SV: Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand.

EN: Villa Kivi is a center for authors and writers’ societies in Helsinki in the lash of the green park on the shore of the Töölönlahti

FI: Kirjailijatalo Villa Kivi on kirjailijoiden ja kirjailijajärjestöjen tukikohta Helsingin Linnunlaulussa, Töölönlahden rannalla. Villa Kivessä on 14 työhuonetta kirjailijoille sekä 3 taiteilijaresidenssin vierashuonetta, jotka on tarkoitettu Helsingissä vieraileville kirjailijoille. Talossa toimii Lukukeskus, joka on valtakunnallinen kaksikielinen lukemisharrastuksen edistämis- ja palvelukeskus. Villa Kiven juhlatiloja vuokrataan erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen – Villa Kiven viehättävissä tiloissa onnistuvat kaikenlaiset juhlat – esimerkiksi häät, rippijuhlat, karonkat, sukukokoukset, syntymäpäivät – ja se soveltuu hyvin myös esimerkiksi koulutuspäivien, seminaarien tai kokousten järjestämiseen niin pienille kuin isommillekin ryhmille. Myös Villa Kiven sivurakennuksessa sijaitseva 10 hengen sauna on vuokratavissa.

SV: Författarhuset Villa Kivi är författarnas och författarorganisationernas hemvist i Fågelsången vid Tölövikens strand. Där finns 14 arbetsrum för författare samt tre residensrum för konstnärer. Dessa är avsedda för sådana författare som besöker Helsingfors. Villa Kivis festvåning kan hyras för olika evenemang – i Villa Kivis förtjusande utrymmen kan olika sorters fester arrangeras: bröllop, konfirmationer, doktorsmiddagar, släktmöten, födelsedagar, och de lämpar sig utmärkt väl också för utbildningsdagar, seminarier eller möten för större lika väl som mindre grupper. Även bastun som finns i en sidobyggnad invid Villa Kivi – den rymmer 10 personer – kan hyras. I huset verkar också ett tvåspråkigt nationellt Läscentrum, som strävar till att främja intresset för läsning och litteratur.

EN: Writer's House Villa Kivi is a center for authors and writers’ societies in Linnunlaulu downtown Helsinki in the lash of the green park on the shore of the Töölönlahti bay. Villa Kivi has a ballroom and 14 studios for writers as well as three residency guest rooms for artists visiting Helsinki. The ballroom of Villa Kivi can be rented by anybody for organising various kinds of events. It’s very popular for example, weddings, confirmation parties, dissertation parties, graduations, family meetings, birthdays, or other celebrations, as well as seminars, training programmes and other business events, which are all suitable to be held at the charming premises that Villa Kivi has to offer. In addition, the ten-person sauna located at the annex of Villa Kivi is available for renting.

juhlatilat (MyHelsinki)

kokoustilat (MyHelsinki)

vuokrattavat tilaussaunat

residenssi

FI: http://www.villakivi.com

SV: https://villakivi.com/sv/villa-kivi-2/

EN: https://villakivi.com/en/villa-kivi/

Facebook-sivut: https://www.facebook.com/VillaKivi/

FI: Kirjailijatalo Villa Kiven sivurakennus.

SV: .Sidobyggnad till Villa Kivi

EN: Side building of the Villa Kivi estate.

FI: Kirjailijatalo Villa Kivi. Kuva: Martti Lintunen

SV: Författarhuset Villa Kivi. Bild Martti Lintunen

EN: Writers' house Villa Kivi. Photo Martti Lintunen