G18

FI: Juhlasali G18

SV: G18

EN: G18

FI: Juhlasalin lähes 10 metriä korkean salin pittoreskit yksityiskohdat - pylväät, ranskalaiset parvekkeet, seinä- ja kattopaneelit sekä juhlava värimaailma antavat taustan tilalle, jossa yhdistyvät viimeisin tietotekniikka, valaistus- ja äänimaailma. Menneen ajan harmonia yhdistettynä moderniin tekniikkaan rakentaa puitteet unohtumattomille elämyksille. Salin monikäyttöisyys palvelee illallisia, kongressi- ja konserttiyleisöä sekä cocktail-tilaisuuksia.Talon avarat aulatilat kahdessa kerroksessa mahdollistavat näyttelytoiminnan ja antavat tarvittaessa lisätilaa isommille tilaisuuksille. Juhlasalissa ei ole anniskeluoikeuksia vaan siellä on ns. vapaa catering eli yksityistilaisuuksien tarjoilun ja alkoholijuomat asiakas voi hankkia joko itse tai valitsemansa catering-yrityksen kautta.

SV: G18 är Svenska folkskolans vänners nya utbildnings- och kulturhus, alldeles i hjärtat av Helsingfors, i hörnet av Bulevarden och Georgsgatan. Den över hundra år gamla och pietetsfullt renoverade festsalen erbjuder magnifika och ändamålsenliga ramar för olika evenemang. Den höga festsalen är smyckad med många pittoreska detaljer: pelare, franska fönster, balustrader, vägg- och takpaneler. Färgskalan i grått och vitt bildar en festlig fond till det allra senaste inom ljus- och ljudteknik. Alla möjligheter finns till oförglömliga upplevelser i denna festsal, där modern teknik och stämningen från äldre tider bildar en genomtänkt helhet. Man kan också själv välja catering.

EN: The Grand Ballroom of G18 is nearly 10m high and has beautiful details in harmonious colours - pillars, French balconies, roof and wall panels. The high quality audiovisual equipment and sound- and light systems enable the organising of grand dinners, cocktail-parties, concerts, conferences and seminars. Spacious lobby areas in two floors adjacent to Ballroom are ideal for catering or exhibitions purposes. The Grand Ballroom does not have a license to sell alcoholic beverages, and there is "free catering" i.e. the client can bring their own liquors and choose their own catering company.

FI: Juhlasalin lähes 10 metriä korkean salin pittoreskit yksityiskohdat - pylväät, ranskalaiset parvekkeet, seinä- ja kattopaneelit sekä juhlava värimaailma antavat taustan tilalle, jossa yhdistyvät viimeisin tietotekniikka, valaistus- ja äänimaailma. Menneen ajan harmonia yhdistettynä moderniin tekniikkaan rakentaa puitteet unohtumattomille elämyksille. Salin monikäyttöisyys palvelee illallisia, kongressi- ja konserttiyleisöä sekä cocktail-tilaisuuksia.Talon avarat aulatilat kahdessa kerroksessa mahdollistavat näyttelytoiminnan ja antavat tarvittaessa lisätilaa isommille tilaisuuksille. Juhlasalissa ei ole anniskeluoikeuksia vaan siellä on ns. vapaa catering eli yksityistilaisuuksien tarjoilun ja alkoholijuomat asiakas voi hankkia joko itse tai valitsemansa catering-yrityksen kautta.

SV: G18 är Svenska folkskolans vänners nya utbildnings- och kulturhus, alldeles i hjärtat av Helsingfors, i hörnet av Bulevarden och Georgsgatan. Den över hundra år gamla och pietetsfullt renoverade festsalen erbjuder magnifika och ändamålsenliga ramar för olika evenemang. Den höga festsalen är smyckad med många pittoreska detaljer: pelare, franska fönster, balustrader, vägg- och takpaneler. Färgskalan i grått och vitt bildar en festlig fond till det allra senaste inom ljus- och ljudteknik. Alla möjligheter finns till oförglömliga upplevelser i denna festsal, där modern teknik och stämningen från äldre tider bildar en genomtänkt helhet. Man kan också själv välja catering.

EN: The Grand Ballroom of G18 is nearly 10m high and has beautiful details in harmonious colours - pillars, French balconies, roof and wall panels. The high quality audiovisual equipment and sound- and light systems enable the organising of grand dinners, cocktail-parties, concerts, conferences and seminars. Spacious lobby areas in two floors adjacent to Ballroom are ideal for catering or exhibitions purposes. The Grand Ballroom does not have a license to sell alcoholic beverages, and there is "free catering" i.e. the client can bring their own liquors and choose their own catering company.

festlokaler (MyHelsinki)

möteslokaler (MyHelsinki)

FI: http://www.g18.fi

SV: http://www.g18.fi

EN: http://www.g18.fi