Malms kyrka

FI: Malmin kirkko

SV: Malms kyrka

EN: Malmi Church

FI: Valmistunut 1981, arkkitehti Kristian Gullichsen. Sisäänkäynti kellotapulin läpi.

SV: Ritningarna till kyrkan, som stod färdig 1981, är gjorda av arkitekten Kristian Gullichsen.

EN: The church was completed in 1981, the architect was Kristian Gullichsen. Entrance is through the bell tower.

FI: Malmin kirkko on sekä ulko- että sisäpinnaltaan punaista tiiltä. Kirkon ulkoseinää koristaa ristiaiheinen tiiliornamentiikka keskiaikaisten kivikirkkojen tapaan. Vuonna 1981 valmistuneen kirkon on suunnitellut arkkitehti Kristian Gullichsen. Vanhan kirkkorakennustavan mukaisesti kirkon sisäpihaan käydään kellotapulin läpi.

SV: Både ytter- och innerytorna i Malms kyrka är av rött tegel. Kyrkans yttervägg pryds av tegelornamentik med korsmotiv i enlighet med de medeltida stenkyrkorna. Ritningarna till kyrkan, som stod färdig 1981, är gjorda av arkitekten Kristian Gullichsen. Enligt den gamla kyrkobyggnadstraditionen kommer man in på kyrkans innergård genom klockstapeln.

EN: Both the exterior and interior of the Malmi church are of red brick. The exterior wall of the church is decorated with brick ornamentation with a cross theme, like in medieval stone churches. The church, completed in 1981, was designed by architect Kristian Gullichsen. In compliance with the ancient method of church construction, the entrance to the inner court of the church is through the bell tower.

kyrkor och andra religiösa byggnader

sevärdheter (MyHelsinki)

FI: https://www.helsinginseurakunnat.fi/malminkirkko.html.stx

SV: https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/malminkirkko.html.stx

EN: https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/malminkirkko/artikkelit/b4xyp0n7x

FI: Tiiliseinäinen Malmin kirkko, jonka kyljessä on risti ja katolla tuuliviirinä toimiva kukko.

SV: Malms kyrka, fotograferad utifrån. Röd tegelbyggnad, med ett vitt kors.

EN: Malmi Church, phographed from the outside. A white cross can be seen on the church.