Brunnsparken
Logga in och redigera information om ditt ställe.
Information om stället
Rubrik
Information om stället
Basuppgifter om stället
Namn
FI: Kaivopuisto
SV: Brunnsparken
EN: Kaivopuisto Park
Kort platsbeskrivning
FI: Suurlähetystöjen ja huviloiden Kaivopuisto on yksi Helsingin vanhimmista puistoista. 1800-luvulla puistossa oli kuuluisa kylpylä. Sekä oman maan säätyläiset että ulkomaiset kylpylävieraat pitivät Kaivopuistoa kohtaamis- ja huvittelupaikkanaan. 1800-luvun lopulla puisto muuttui herraskaisesta ylellisyyspuistosta suosituksi kansanpuistoksi.
Kaivopuisto on helsinkiläisten perinteisin ulkoilu- ja virkistysalue. Meren läheisyys, kalliot, vaihteleva maasto ja laajat nurmialueet tarjoavat mahdollisuuksia oleiluun ja monenlaisiin harrastuksiin. Talvisin, lumitilanteen niin salliessa, on Kaivopuiston loivat rinteet suosittuja mäenlaskijoiden keskuudessa.
Puistossa on muun muassa lasten leikkipaikka, koira-aitaus ja shakinpelaajien paikka. Kaivopuiston korkeimmalla kohdalla sijaitsee Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan tähtitorni. Kaivopuiston edustalta lähtevät myös yhteysveneet läheisiin saariin: Särkälle, Harakkaan ja Uunisaareen. Rannasta ja lähisaarista löytyy useita kahviloita ja ravintoloita.
SV: Lummiga Brunnsparken med dess ambassader och villor är den äldsta och kändaste av parkerna i Helsingfors. Närheten till havet, klipporna och de vidsträckta gräsmattorna erbjuder utmärkta möjligheter till avkopplande friluftsliv och varierande hobbyer. Vintertid, om snösituationen så tillåter, är backarna i Brunnsparken populära bland pulkaåkare.
Här finns även en lekplats, hundrastplats och en shackplan. Ursas observatorium ligger på den högsta av klipporna i Brunnsparken. Längs stranden och på de närmaste holmarna finns många caféer och restauranger.
EN: Helsinki's oldest and best known park is surrounded by embassies and villas. The nearby sea, rock cliffs and green lawns offer many opportunities to relax and enjoy the outdoors. During winter, if the snow situation permits, the park is popular for sledding.
At the highest point of the park is the Ursa Observatory. There are also several cafées and restaurants along the shore and on the islands.
Lång platsbeskrivning
FI: Suurlähetystöjen ja huviloiden Kaivopuisto on yksi Helsingin vanhimmista puistoista. 1800-luvulla puistossa oli kuuluisa kylpylä. Sekä oman maan säätyläiset että ulkomaiset kylpylävieraat pitivät Kaivopuistoa kohtaamis- ja huvittelupaikkanaan. 1800-luvun lopulla puisto muuttui herraskaisesta ylellisyyspuistosta suosituksi kansanpuistoksi.
Kaivopuisto on helsinkiläisten perinteisin ulkoilu- ja virkistysalue. Meren läheisyys, kalliot, vaihteleva maasto ja laajat nurmialueet tarjoavat mahdollisuuksia oleiluun ja monenlaisiin harrastuksiin. Talvisin, lumitilanteen niin salliessa, on Kaivopuiston loivat rinteet suosittuja mäenlaskijoiden keskuudessa.
Puistossa on muun muassa lasten leikkipaikka, koira-aitaus ja shakinpelaajien paikka. Kaivopuiston korkeimmalla kohdalla sijaitsee Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan tähtitorni. Kaivopuiston edustalta lähtevät myös yhteysveneet läheisiin saariin: Särkälle, Harakkaan ja Uunisaareen. Rannasta ja lähisaarista löytyy useita kahviloita ja ravintoloita.
SV: Lummiga Brunnsparken med dess ambassader och villor är den äldsta och kändaste av parkerna i Helsingfors. Närheten till havet, klipporna och de vidsträckta gräsmattorna erbjuder utmärkta möjligheter till avkopplande friluftsliv och varierande hobbyer. Vintertid, om snösituationen så tillåter, är backarna i Brunnsparken populära bland pulkaåkare.
Här finns även en lekplats, hundrastplats och en shackplan. Ursas observatorium ligger på den högsta av klipporna i Brunnsparken. Längs stranden och på de närmaste holmarna finns många caféer och restauranger.
EN: Helsinki's oldest and best known park is surrounded by embassies and villas. The nearby sea, rock cliffs and green lawns offer many opportunities to relax and enjoy the outdoors. During winter, if the snow situation permits, the park is popular for sledding.
At the highest point of the park is the Ursa Observatory. There are also several cafées and restaurants along the shore and on the islands.
Ämnesord
sevärdheter (MyHelsinki)
Märke
Certifikats
Annat certifikat
Annat certifikats URL
Ytterligare nyckelord
Ställets kontaktuppgifter
Adress
Stora Allén-Ehrenströmsvägen-Östra Allén, 00140 Helsingfors (Brunnsparken)
Stället på kartan
Företags FO-nummer
Telefonnummer
E-postadress
Webbsida
FI: https://vihreatsylit.fi/kaivopuisto/
SV: https://vihreatsylit.fi/sv/kaivopuisto/
EN: https://vihreatsylit.fi/en/kaivopuisto/
Sociala medier
Ställets foton
Foto 1
Kort beskrivning av fotot (alt-text)
FI: Näkymä Kaivopuistosta merelle päin. Ihmisiä puistossa.
SV: Vy från Brunnsparken mot havet. Människor i parken.
EN: View from Kaivopuisto park. People in the park and the sea in the background.
Nyttjanderätt till fotot
Bilden får fritt distribueras och användas i samband med webbplatsen. Vid användning av bilden måste namnet på den person som tog bilden och/eller ägaren till bilden nämnas. Användning eller överföring av bilden för något annat ändamål är förbjuden.
Bildkälla
Matti Tirri / Helsingin kaupunki