Botby gårds kapell
Logga in och redigera information om ditt ställe.
Information om stället
Rubrik
Information om stället
Basuppgifter om stället
Namn
FI: Puotilan kappeli
SV: Botby gårds kapell
EN: Puotila Chapel
Kort platsbeskrivning
FI: Puotilan kartanon entiseen viljamakasiiniin tehty Puotilan kappeli on Helsingin suosituimpia vihkikirkkoja. Puotilan kappelin Puotilantien puoleisessa päädyssä on korkeimmalla kohdalla graniittikivi, johon on kaivettu merkintä J. H. L. 1859. Kirjaimet viittaavat makasiinin rakentajaan, kauppaneuvos Johan Henrik Lindroosiin. Viereisen Puotilan kartanon nykyinen päärakennus on 1700-luvulta. Puotilan kartano alueineen siirtyi Helsingin kaupungin omistukseen vuonna 1933. Helsingin seurakunnat ostivat rappiotilassa olleen viljamakasiinin kaupungilta 1959. Arkkitehti Tarja Salmio-Toiviainen suunnitteli siitä kappelin, joka valmistui vuonna 1963.
SV: Botby gårds kapell, som byggts i Botby gårds före detta spannmålsmagasin, är en av Helsingfors populäraste vigselkyrkor. På den högsta platsen i Botbygårdsvägens ända av Botby gårds kapell finns en granitsten med graveringen J. H. L. 1859. Bokstäverna syftar på magasinets byggare, kommerserådet Johan Henrik Lindroos. Den intilliggande Botby gårds nuvarande huvudbyggnad är från 1700-talet. Botby gård med markområden övergick i Helsingfors stads ägo 1933. Helsingfors församlingar köpte det förfallna spannmålsmagasinet av staden 1959. Det ritades om till ett kapell av arkitekten Tarja Salmio-Toiviainen och blev färdigt 1963.
EN: The Puotila chapel, built in the former granary of the Puotila manor, is one of the most popular wedding churches in Helsinki. At the highest point of the Puotilantie side end of the Puotila chapel is a granite stone with the engraving "J. H. L. 1859". The initials refer to the builder of the granary, Johan Henrik Lindroos. The current main building of the adjacent Puotila manor dates back to the 18th century. The Puotila manor and its grounds were transferred to the ownership of Helsinki in 1933. The Helsinki parishes bought the dilapidated granary from the city in 1959. Architect, Tarja Salmio-Toiviainen, designed a chapel there, which was completed in 1963.
Lång platsbeskrivning
FI: Puotilan kartanon entiseen viljamakasiiniin tehty Puotilan kappeli on Helsingin suosituimpia vihkikirkkoja. Puotilan kappelin Puotilantien puoleisessa päädyssä on korkeimmalla kohdalla graniittikivi, johon on kaivettu merkintä J. H. L. 1859. Kirjaimet viittaavat makasiinin rakentajaan, kauppaneuvos Johan Henrik Lindroosiin. Viereisen Puotilan kartanon nykyinen päärakennus on 1700-luvulta. Puotilan kartano alueineen siirtyi Helsingin kaupungin omistukseen vuonna 1933. Helsingin seurakunnat ostivat rappiotilassa olleen viljamakasiinin kaupungilta 1959. Arkkitehti Tarja Salmio-Toiviainen suunnitteli siitä kappelin, joka valmistui vuonna 1963.
SV: Botby gårds kapell, som byggts i Botby gårds före detta spannmålsmagasin, är en av Helsingfors populäraste vigselkyrkor. På den högsta platsen i Botbygårdsvägens ända av Botby gårds kapell finns en granitsten med graveringen J. H. L. 1859. Bokstäverna syftar på magasinets byggare, kommerserådet Johan Henrik Lindroos. Den intilliggande Botby gårds nuvarande huvudbyggnad är från 1700-talet. Botby gård med markområden övergick i Helsingfors stads ägo 1933. Helsingfors församlingar köpte det förfallna spannmålsmagasinet av staden 1959. Det ritades om till ett kapell av arkitekten Tarja Salmio-Toiviainen och blev färdigt 1963.
EN: The Puotila chapel, built in the former granary of the Puotila manor, is one of the most popular wedding churches in Helsinki. At the highest point of the Puotilantie side end of the Puotila chapel is a granite stone with the engraving "J. H. L. 1859". The initials refer to the builder of the granary, Johan Henrik Lindroos. The current main building of the adjacent Puotila manor dates back to the 18th century. The Puotila manor and its grounds were transferred to the ownership of Helsinki in 1933. The Helsinki parishes bought the dilapidated granary from the city in 1959. Architect, Tarja Salmio-Toiviainen, designed a chapel there, which was completed in 1963.
Ämnesord
sevärdheter (MyHelsinki)
Märke
Certifikats
Annat certifikat
Annat certifikats URL
Ytterligare nyckelord
Ställets kontaktuppgifter
Adress
Botbygårdsvägen 5, 00910 Helsingfors (Botby)
Stället på kartan
Företags FO-nummer
Telefonnummer
+358 9 2340 6421
E-postadress
vartiokyla.srk@evl.fi
Webbsida
FI: https://www.helsinginseurakunnat.fi/puotilankappeli.html.stx
SV: https://www.helsinginseurakunnat.fi/sv/index/puotilankappeli.html.stx
EN: https://www.helsinginseurakunnat.fi/en/puotilankappeli/artikkelit/jm7pp4zf5
Sociala medier
Ställets foton
Foto 1
Kort beskrivning av fotot (alt-text)
Nyttjanderätt till fotot
Bilden får fritt distribueras och användas i samband med webbplatsen. Vid användning av bilden måste namnet på den person som tog bilden och/eller ägaren till bilden nämnas. Användning eller överföring av bilden för något annat ändamål är förbjuden.
Bildkälla
Helsinki Marketing / Sasa Tkalcan
Foto 2
Kort beskrivning av fotot (alt-text)
Nyttjanderätt till fotot
Bilden får fritt distribueras och användas i samband med webbplatsen. Vid användning av bilden måste namnet på den person som tog bilden och/eller ägaren till bilden nämnas. Användning eller överföring av bilden för något annat ändamål är förbjuden.
Bildkälla
Helsinki Marketing / Sasa Tkalcan