Sederholmska huset - Barnens stad i Helsingfors stadsmuseum
Logga in och redigera information om ditt ställe.
Information om stället
Rubrik
Information om stället
Basuppgifter om stället
Namn
FI: Sederholmin talo - Lasten kaupunki Helsingin kaupunginmuseossa
SV: Sederholmska huset - Barnens stad i Helsingfors stadsmuseum
EN: Sederholm House - Children's town at the Helsinki City Museum
Kort platsbeskrivning
FI: Lasten kaupungissa Helsingin menneisyys tulee tutuksi leikkien ja yhdessä puuhaillen. Lasten kaupunkiin on aina vapaa pääsy.
SV: I Barnens stad blir man bekant med Helsingfors förflutna genom lekar och gemensamma aktiviteter. Det är alltid fritt inträde till Barnens stad.
EN: In Children’s Town, Helsinki’s past is illustrated by means of play and joint activities. Entrance to Children’s Town is always free of charge.
Lång platsbeskrivning
FI: Senaatintorin kulmalla Helsingin vanhimmissa kortteleissa sijaitsee siniharmaa Sederholmin talo, joka valmistui vuonna 1757. Se on Helsingin vanhin talo, mutta nyt se on osa Helsingin kaupunginmuseota ja kuuluu kaupungin nuorimmille. Leikki-ikäisten suosikkinäyttelyssä sukupolvet kohtaavat ja menneisyys tulee tutuksi yhdessä puuhaillen. Leiki 1700-luvun puodissa, raapusta rihvelitauluun kansakoulun pulpetissa ja tutki arjen esineitä 1970-luvun mummolassa.
Kaupunginmuseossa myös museokauppa sekä kahvila El Fant.
SV: Vid Senatstorgets hörn i Helsingfors äldsta kvarter finns det blågrå Sederholmska huset som blev färdigt 1757. Det är Helsingfors äldsta byggnad, nu del av Helsingfors stadsmuseum och hör till de yngsta i staden. I Barnens stad kan barn i lekåldern och deras följeslagare bekanta sig med Helsingfors historia genom att själva experimentera och prova gemensamma aktiviteter. Lek i 1700-talets handelsbod, skriv på griffeltavlan i folkskoleklassrummet och undersök vardagsföremål i mormors hem från 1970-talet.
I Stadsmuseet finns även museibutik och café El Fant.
EN: By the Senate Square, in the oldest quarters of the city, lies the Sederholm House, completed in 1757. It is the oldest house in Helsinki, now part of the Helsinki City Museum and belongs to the youngest in the city. The Children's Town is a family favourite where generations meet and learn about the past by doing things together. Play in an 18th century shop, write on a blackboard or examine everyday artefacts in the 1970s grandma's house.
At the Helsinki City Museum you'll also find a museum shop and café El Fant.
Ämnesord
museer (MyHelsinki)
Märke
Certifikats
Annat certifikat
Annat certifikats URL
Ytterligare nyckelord
Ställets kontaktuppgifter
Adress
Alexandersgatan 16, 00170 Helsingfors (Kronohagen)
Stället på kartan
Företags FO-nummer
Telefonnummer
+358 9 3103 6630
E-postadress
kaupunginmuseo@hel.fi
Webbsida
FI: https://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/nayttelyt/lasten-kaupunki/
SV: https://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/sv/utstallningar/barnens-stad/
EN: https://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/en/exhibitions/childrens-town/
Sociala medier
Facebook: https://www.facebook.com/helsinginkaupunginmuseo
Instagram: https://www.instagram.com/helsinginkaupunginmuseo
Ställets foton
Foto 1
Kort beskrivning av fotot (alt-text)
FI: Lapset leikkivät Lasten kaupunki -näyttelyssä
SV: Barn leker i utställningen Barnens stad
EN: Children playing in the Children's Town exhibition
Nyttjanderätt till fotot
Bilden får fritt distribueras och användas i samband med webbplatsen. Vid användning av bilden måste namnet på den person som tog bilden och/eller ägaren till bilden nämnas. Användning eller överföring av bilden för något annat ändamål är förbjuden.
Bildkälla
Jussi Hellsten / Helsingin kaupunginmuseo