Högholmens djurpark

FI: Korkeasaaren eläintarha

SV: Högholmens djurpark

EN: Korkeasaari Zoo

FI: Korkeasaaren eläintarha on avoinna vuoden jokaisena päivänä. Vierailemalla tuet luonnon monimuotoisuuden suojelua.

SV: Högholmens djurpark är öppet varje dag året om. Genom att besöka parken stöder du skyddet av den biologiska mångfalden.

EN: Korkeasaari Zoo is open every day of the year. By visiting, you support the conservation of biodiversity.

FI: Korkeasaaren eläintarhassa riittää nähtävää ja opittavaa kaiken ikäisille. Korkeasaaressa elää toista tuhatta eläintä, jotka edustavat noin 160 lajia tundralta tropiikkiin. Eläinlajien suojelu on eläintarhan ydintehtävä. Korkeasaaressa voi tutustua esimerkiksi suomalaiseen metsäpeuraan, kesyn poron villiin serkkuun, jonka luontoonpalautukseen eläintarha osallistuu, sekä kylmää kestäviin lajeihin kuten amurintiikeriin, partakorppikotkaan, lumileopardiin, ahmaan, vikunjaan ja kaksikyttyräiseen kameliin. Lämpimien alueiden suuria nisäkkäitä, kuten norsuja, ei Suomen ilmaston vuoksi Korkeasaaressa ole, sillä eläinten hyvinvointi on toiminnan tärkein arvo. Trooppisissa taloissa voit nauttia lämmöstä ja tarkkailla vaikkapa pikkumarmosetin, maailman pienimmän apinan, tai äärimmäisen uhanalaisen turkoosipikkugekon elämää. Yli 130 vuoden ikäinen puutarha puhkeaa kukkaan kesällä, mutta yhtä vaikuttavia ovat ruska tai lumen peittämät rantakalliot. Paikallisluonnon monimuotoisuuden lisäämiseksi suuri osa puiston nurmialueista on muutettu niityiksi. Vaikka Helsingin tuomiokirkko on näköetäisyydellä, Korkeasaaressa voi nauttia saaristoluonnosta ympäri vuoden. Korkeasaari on ollut helsinkiläisten retkikohde jo 1800-luvulla. Nykyään monet paikalliset ulkoilevat eläintarhassa vähintään kerran vuodessa, osa jopa viikoittain. Ainakin yksi ravintola palvelee aina eläintarhan ollessa avoinna. Vierailijoiden käytössä on sisäevästila mikroineen sekä kota ja grillipaikkoja, joilta löydät eläintarhan tarjoamat grillihiilet. Saarella on leikkipaikkoja ja sisäänkäynnin yhteydessä Suomen villein matkamuistokauppa. Korkeasaari on nimensä mukaisesti maastonmuodoiltaan korkea saari, mikä luo haasteita esteettömyyden näkökulmasta. Korkeasaaren eläintarha on kuitenkin pääosin esteetön, ja eläintarhaan pääsee esteettömästi ympäri vuoden. Lisätietoa esteettömyydestä löytyy nettisivulta. Eläintarhan toiminnasta vastaa voittoa tavoittelematon säätiö, joka suojelee luonnon monimuotoisuutta yhdessä Euroopan eläintarhajärjestöön (EAZA) kuuluvien eläintarhojen ja lajien elinalueilla suojelutyötä tekevien järjestöjen kanssa. Myös jokainen vierailija tukee työtä, jonka tavoitteena on parempi maailma villieläimille.

SV: Högholmens djurpark, grundad i år 1889, hör till världens äldsta djurparker. På Högholmen stiftar man bekantskap med djur så väl från den arktiska tundran som den tropiska regnskogen. I djurparken finns över 150 djurarter och närmare tusen växtarter. Djurparkens viktigaste uppgift är att skydda utrotningshotade djurarter. Noshörningslogon leder en till de djur som hör till de europeiska djurparkernas gemensamma skyddsprogram. På holmen finns även en souvenirbutik samt restauranger och caféer. Dessutom finns ställen att äta egen medhavd vägkost och grillplatser för allmänt bruk.

EN: There is plenty to see and learn at Korkeasaari Zoo for all ages. Korkeasaari Zoo is home to over a thousand animals representing around 160 species from the tundra to the tropics. The conservation of animal species is the zoo's main focus. At Korkeasaari Zoo, you can see, for example, the Finnish forest reindeer, the wild cousin of the domestic reindeer, which the zoo is helping to reintroduce into the wild, as well as cold-tolerant species such as the Amur tiger, bearded vulture, snow leopard, wolverine, vicuña, and Bactrian camels. Due to Finland's climate, Korkeasaari does not have large mammals from warm regions, such as elephants, as the welfare of the animals is the most important value of the zoo's operations. In the tropical houses, you can enjoy the warmth and observe the life of, for example, the pygmy marmoset, the world's smallest monkey, or the extremely endangered turquoise dwarf gecko. The garden, which is over 130 years old, bursts into bloom in the summer, but the autumn colors and snow-covered cliffs are just as impressive. To increase the diversity of the local nature, a large part of the park's lawns have been converted into meadows. Although Helsinki Cathedral is within sight, at Korkeasaari you can enjoy the archipelago nature all year round. Korkeasaari Zoo has been a popular destination for Helsinki residents since the 19th century. Today, many locals visit the zoo at least once a year, some even weekly. At least one restaurant is always open when the zoo is open. Visitors have access to an indoor snack area with a microwave, as well as a hut and barbecue areas, where you can find charcoal provided by the zoo. The island has playgrounds and Finland's wildest souvenir shop at the entrance. The name Korkeasaari means "high island," and the terrain poses challenges for accessibility. However, Korkeasaari Zoo is largely accessible, and access to the zoo is barrier-free throughout the year. More information on accessibility can be found on the website. The zoo is operated by a non-profit foundation that protects biodiversity in collaboration with zoos belonging to the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) and organizations working to protect species in their natural habitats. Every visitor also supports the work aimed at creating a better world for wild animals.

djurparker

möteslokaler (MyHelsinki)

sevärdheter (MyHelsinki)

friluftsområden

FI: https://www.korkeasaari.fi/

SV: https://www.korkeasaari.fi/sv/

EN: https://www.korkeasaari.fi/en/

Instagram: https://www.instagram.com/korkeasaari/

Facebook: https://www.facebook.com/korkeasaarenelaintarha

YouTube: https://www.youtube.com/c/Korkeasaarenelaintarha

TikTok: https://www.tiktok.com/@korkeasaarizoo

FI: Kuvassa näkyy suomalainen metsäpeura puun takana. Maassa on lunta.

SV: På bilden syns en finsk skogren bakom ett träd. Marken är täckt av snö.

EN: The Finnish forest reindeer, behind a tree. The ground is covered by snow.

FI: Kuvassa näkyy Amurintiikeri, taustalla on viherkasveja.

SV: På bilden syns en amurtiger, ock bakom finns gröna växter.

EN: On the photo, an Amur Tiger can be seen.

FI: Pikkumarmosetti oksan päällä. Vieressä viherkasveja.

SV: Dvärgsilkesapa på ett träd. Bredvid syns gröna växter.

EN: The pygmy marmoset on a tree branch.