Vetenskapsmuseet Lågan

FI: Tiedemuseo Liekki

SV: Vetenskapsmuseet Lågan

EN: Helsinki University Museum Flame

FI: Tiedemuseo Liekin näyttelykeskuksessa tiede kuuluu kaikille!

SV: I Vetenskapsmuseet Lågans utställningscentrum tillhör vetenskapen alla!

EN: At the exhibition centre of the Helsinki University Museum Flame, research is for everyone!

FI: Tiedemuseo Liekin näyttelykeskus sijaitsee Helsingin yliopiston historiallisen päärakennuksen kulmassa. Näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden. Museo kertoo, miten tiede ja tutkimus ovat vaikuttaneet ihmisten elämään. Näyttelyt haastavat kävijöitä katsomaan maailmaa ja arkeaan uudella tavalla. Pysyvä näyttely Tieteen palo kertoo Helsingin yliopiston ihmisistä, tieteenaloista ja tieteen tekemisen paikoista. Näyttelyssä selviää, miten yliopiston ja Suomen tarinat kytkeytyvät toisiinsa. Vaihtuva näyttely Ruokaa kaikille (17.5.2024 - 26.10.2025) valottaa tiedettä ruoan takana. Mukana seikkailevat rohkeat ruokahahmot. Tiedemuseo Liekkiin kuuluvat päärakennuksen näyttelykeskuksen lisäksi maailmankaikkeuden ihmeistä kertova Observatorio ja piirtämisen taitoa vaaliva Piirustussali. Museo järjestää myös opastuksia ja tapahtumia. "Valaisemme tieteen, taiteen ja tähtitaivaan ihmeitä."

SV: Vetenskapsmuseet Lågan finns i hörnet av Helsingfors universitets historiska huvudbyggnad. Museet är öppet året runt. Museet berättar om hur vetenskapen är en del av livet. Utställningarna utmanar besökare att se på världen och vardagen ur ett nytt perspektiv. Vetenskapsmuseet Lågans permanenta utställning Eld och lågor för vetenskap berättar om människorna, disciplinerna och platserna där vetenskap bedrivs vid Helsingfors universitet. Utställningen öppnar överraskande perspektiv på den gemensamma historien om universitetet och vårt land. Den tillfälliga utställningen Mat till alla (17.5.2024 - 26.10.2025) belyser vetenskapen bakom mat. Med på äventyret följer modiga matfigurer. "Vi belyser vetenskapens, konstens och sjärnhimlens underverk."

EN: The exhibition centre of the Helsinki University Museum Flame is located in the corner of the historic University of Helsinki Main Building. The exhibitions are open throughout the year. The museum invites people to recognise how science and research are part of life. The exhibitions challenge visitors to see the world and their day-to-day lives in new ways. The permanent exhibition of the Helsinki University Museum Flame, Passion for knowledge, tells about the people, disciplines and places where science is done at the University of Helsinki. The exhibition opens surprising perspectives on the shared story of the university and our country. The temporary exhibition Food for all (17.5.2024 - 26.10.2025) sheds light on the research behind food. The exhibition also features fabulous food characters. "We elucidate the wonders of science, arts, and starry sky."

museer (MyHelsinki)

FI: https://www.helsinki.fi/fi/tiedemuseo-liekki

SV: https://www.helsinki.fi/sv/vetenskapsmuseet-lagan

EN: https://www.helsinki.fi/en/helsinki-university-museum-flame

Facebook: https://www.facebook.com/tiedemuseoliekki/

Instagram: https://www.instagram.com/tiedemuseoliekki/

FI: Tiedemuseo Liekin ulkonäkymä. Vaalea rakennus, taustalla sininen taivas.

SV: Vetenskapsmuseet Lågan. Byggnaden utrifrån sett. En ljus byggnad, blå himmel syns i bakgrunden.

EN: The Helsinki University Museum Flame. A light coloured building, blue sky in the background.

FI: Tiedemuseo Liekin näyttely, rakennuksen sisätilat. Kaksi ihmistä seisoo näyttelyesineiden vieressä.

SV: Vetenskapsmuseet Lågans utställning. Två personer står bredvid utställningsföremålen.

EN: The exhibition of the Helsinki University Museum Flame. Two people are standing next the exhibition objects.