Skanslandet

FI: Vallisaari

SV: Skanslandet

EN: Vallisaari

FI: Vallisaari on luonnonmukaisessa tilassa vuosikausia versonut villi saari.

SV: De senaste årtiondena har Skanslandet levt en slumrande tillvaro nästan i naturtillstånd.

EN: The island of Vallisaari between Santahamina and Suomenlinna opened up to the public in May 2016.

FI: Vallisaari on luonnonmukaisessa tilassa vuosikausia versonut villi saari. Sen kesyttämätön luonto tarjoaa vierailijoilleen rosoisen kauniin ja elähdyttävän luontoelämyksen - aivan Helsingin edustalla. Vallisaaresta löytyy kahvila- ja ravintolapalvelut, opas- ja ohjelmapalvelut ryhmille, vesipisteet, kuivakäymälät ja retkisatama vierailijoiden käyttöön. Saarelle voi myös varata yöpymisen Tentsile-majoitteessa puiden oksilla. Vallisaareen ja Kuninkaansaareen tutustutaan merkittyjä reittejä pitkin: Aleksanterin kierros (3 km) ja Kuninkaansaaren kierros (2,5 km). Kuninkaansaareen pääsee Vallisaaresta aallonmurtajamaista kannasta pitkin. Reittiliikennettä operoi kesällä 2026 JT-Line Kauppatorilta.

SV: De senaste årtiondena har Skanslandet levt en slumrande tillvaro nästan i naturtillstånd. Då Försvarsmakten 2008 meddelade att de gav upp kontrollen över öarna, började Forststyrelsens naturtjänster förbereda inför att öppna öarna för besökare. Det unika naturresmålet öppnades år 2016. Skanslandets café- och restaurangtjänster, guide- och programtjänster för grupper, utfärdshamn, tappställen, torrtoaletter och picknick-bord är tillgängliga för besökare. Man kan även boka övernattning upp i träden i sk. Tentsile-tält. Att bekanta sig med Skanslandet och Kungsholmen sker på färdigt utmärkta rutter, Alexandersrundan (3km) och Kungsholmsrundan (2,5km). På sommaren 2026 trafikerar JT-Line från Salutorget.

EN: The island of Vallisaari between Santahamina and Suomenlinna opened up to the public in May 2016. Formerly used by the Finnish Defence Forces, the island offers visitors the chance to enjoy its diverse flora and spectacular views, as well as its well preserved historic fortifications. Visitors at Vallisaari can use the islands' water points, dry toilets and picnic tables. There is also an excursion harbour and café and restaurant services, as well as tour guide and programme services for groups. Accomodation is possible in Tentsiles by advance booking. Visitors are expected to stay on the marked trails, Alexander's tour (3km) and Kuninkaansaari Island tour (2,5km). Waterbus connections are available in summer season 2026 by JT-Line from the Market Square.

sevärdheter (MyHelsinki)

naturmål (MyHelsinki)

FI: https://vallisaari.fi/

SV: https://vallisaari.fi/en_US

EN: https://vallisaari.fi/en_US

FI: Laiva, joka on matkalla Vallisaareen kauppatorilta. Taustalla näkyy iso vaalea rakennus.

SV: En båt som är på väg till Skanslandet från Salutorget. I bakgrunden syns en stor ljus byggnad.

EN: A boat that is en route to Vallisaari from the Market Square. In the background, a large light-colored building can be seen.