Tove Janssons park

FI: Tove Janssonin puisto

SV: Tove Janssons park

EN: Tove Jansson Park

FI: Katajanokanpuiston istutustyöt aloitettiin vuonna 1897 kaupunginpuutarhuri Svante Olssonin piirustusten pohjalta. Elokuussa 2014 puiston nimi muutettiin Tove Janssonin puistoksi, kun taiteilijan syntymästä oli kulunut 100 vuotta. Aloitteen nimen muutoksesta tekivät Katajanokkaseura ja valtuutettu Anni Sinnemäki. Näkymä puistosta ylös ortodoksiseen Uspenskin katedraalin kullattuihin kupoleihin on varsin komea.

SV: Planteringsarbetet i Skatuddsparken inleddes 1897 utifrån stadsträdgårdsmästare Svante Olssons ritningar. I augusti 2014 ändrades namnet till Tove Janssons park för att fira att det hade gått 100 år sedan konstnären och Mumin-böckernas författare Tove Janssons födelse. Vyn från parken upp mot den ortodoxa Uspenskijkatedralen med dess förgyllda kupoler är fin.

EN: Katajanokka Park was created in 1897 based on the designs of City Gardener Svante Olsson. The view from the park up to Uspenski Cathedral with its golden cupolas is itself magnificent. In 2014 the park was renamed Tove Jansson Park, celebrating the 100th anniversary since the birth of Tove Jansson, artist and author of eg. the famous Moomin books.

FI: Katajanokanpuiston istutustyöt aloitettiin vuonna 1897 kaupunginpuutarhuri Svante Olssonin piirustusten pohjalta. Elokuussa 2014 puiston nimi muutettiin Tove Janssonin puistoksi, kun taiteilijan syntymästä oli kulunut 100 vuotta. Aloitteen nimen muutoksesta tekivät Katajanokkaseura ja valtuutettu Anni Sinnemäki. Näkymä puistosta ylös ortodoksiseen Uspenskin katedraalin kullattuihin kupoleihin on varsin komea.

SV: Planteringsarbetet i Skatuddsparken inleddes 1897 utifrån stadsträdgårdsmästare Svante Olssons ritningar. I augusti 2014 ändrades namnet till Tove Janssons park för att fira att det hade gått 100 år sedan konstnären och Mumin-böckernas författare Tove Janssons födelse. Vyn från parken upp mot den ortodoxa Uspenskijkatedralen med dess förgyllda kupoler är fin.

EN: Katajanokka Park was created in 1897 based on the designs of City Gardener Svante Olsson. The view from the park up to Uspenski Cathedral with its golden cupolas is itself magnificent. In 2014 the park was renamed Tove Jansson Park, celebrating the 100th anniversary since the birth of Tove Jansson, artist and author of eg. the famous Moomin books.

sevärdheter (MyHelsinki)

FI: https://vihreatsylit.fi/tove-janssonin-puisto/

SV: https://vihreatsylit.fi/sv/tove-janssonin-puisto/

EN: https://vihreatsylit.fi/en/tove-janssonin-puisto/