Hotel F6

FI: Hotel F6

SV: Hotel F6

EN: Hotel F6

FI: Hotel F6 on uniikki boutique-hotelli Helsingin sydämessä, Esplanadin puiston läheisyydessä.

SV: Hotel F6 är ett unikt boutique-hotell i Helsingfors hjärta, på en av sidogatorna till kända Esplanaden.

EN: Hotel F6 is a unique boutique hotel in the heart of Helsinki, in a side street of the well-known Esplanade.

FI: Hotel F6 on uniikki boutique-hotelli Helsingin sydämessä, Esplanadin puiston läheisyydessä. Rentouttavan, rauhallisen tunnelman hotelliin luo viihtyisä sisäpiha, jonka seinustalla sijaitsevassa kasvihuoneessa kasvavat kesällä yrtit hotellin Runar baarin tarpeisiin. Baari on nimetty arkkitehti Runar Finnilän mukaan. Hotellin 76 huonetta ovat sisutukseltaan elegantteja ja tyylikkäitä, ja samaan aikaan lämpimän kodikkaita. Aamuisin tarjolla on suomalainen kodikas aamiainen. Hotellin vierailla on lisäksi kuntosali käytettävissään.

SV: Hotel F6 är ett unikt boutique-hotell i Helsingfors hjärta, på en av sidogatorna till kända Esplanaden. Den trivsamma innergården skapar en avslappnad och lugn stämning i hotellet. Här finns även ett växthus där det familjeägda hotellets ägare odlar örter för hotellets bar Runar, som fått sitt namn efter husets arkitekt Runar Finnilä. Hotellets 76 eleganta rum är stiligt inredda, och samtidigt är de också hemtrevliga och välkomnande. På morgnarna serveras frukost i finsk hemstil. Hotellets gäster har även ett gym till sitt förfogande.

EN: Hotel F6 is a unique boutique hotel in the heart of Helsinki, in a side street of the well-known Esplanade. The hotel's 76 rooms are elegant and stylish but at the same time cozy and warm. Finnish home-style breakfast is served daily. Hotels bar, Runar, named after architect Runar Finnilä, is a hearty place with real service and real flavors. As a curiosity there's a green house in the hotel's tranquil courtyard where the owner grows herbs for the bar. Hotel guests are welcome to use the hotel gym at any time of the day.

hotell och logi (MyHelsinki)

boende (MyHelsinki)

FI: https://hotelf6.fi/fi

SV: https://hotelf6.fi

EN: https://hotelf6.fi

Instagram: https://www.instagram.com/hotelf6/?hl=en

Facebook: https://www.facebook.com/hotelf6/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hotel-f6

TikTok: https://www.tiktok.com/@hotelf6helsinki

FI: Hotel F6:n sisäpihan valoisana kesäiltana. Osa huoneista sijaitsee sisäpihalla ja niihin on yksityinen sisäänkäynti.

SV: Hotel F6 innergård en ljus sommarkväll. Några av rummen ligger på innergården och har egen ingång.

EN: Hotel F6:s courtyard on a bright summer evening. Some of the rooms are located in the courtyard and have a private entrance.

FI: Standard huoneissa on tummia tekstiilejä ja kirkkaan punaisia korostuksia. Huoneissa on sohva tai nojatuoli. Koko noin 24m2.

SV: Standardrummen har mörka tyger och klarröda detaljer. Rummen har en soffa eller fåtölj. Storlek ca 24m2.

EN: Standard rooms feature dark fabrics and bright red accents. Rooms come with a sofa or armchair. Size about 24m2.

FI: Bar Runarin sisätilat. Baaristiski, ja taustalla valokyltti.

SV: Bar Runars interiör. En bar disk, och i bakgrunden syns en ljusskylt.

EN: Bar Runar's interior. A bar bounter, and in the background illuminated letters can be seen.