Gamla Lokstallen i Böle (Pasilan Vanhat Veturitallit)

FI: Pasilan Vanhat Veturitallit

SV: Gamla Lokstallen i Böle (Pasilan Vanhat Veturitallit)

EN: Pasila's Old Roundhouse

FI: Veturitallit on keski-Pasilassa. Kaareva, avara ja valoisa juhlatila n. 600 m2, h = 7,5 m. Jaettavissa 2:een osaan, capa pax 300 dinner, 500 cocktail

SV: Gamla Lokstallen finns i centrala Böle. Svängd, rymlig och ljus Venus ca. 600 m2, h = 7,5 m. Kan delas i 2 delar, kapacit 300 pax dinner, 500 cocktail

EN: Old Roundhouse in Pasila. Curved, spacious and bright venue approx. 600 m2, h = 7.5 m. Can be divided into 2, capacity pax 300 dinner, 500 cocktail.

FI: Lähes 100 vuotta vanha veturitalli sijaitsee keski-Pasilassa, Pasilan juna-aseman vieressä. Ympäristö on ratapiha-aluetta, jonne on pysäköity entisöityjä henkilö- ja tavaravaunuja. Yleisilme on rauhallinen ratapiha, jossa junia kulkee harvakseltaan. Hevosenkengän muotoisessa rakennuksessa on 650 m2 kokoinen juhlatila, joka on jaettavissa kahteen osaan. Tilan korkeus on 7,5 m ja asiakaskapasiteetti on 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. Tila on avara ja valoisa, seinäpinnat ovat valkoiset ja lattia on sinertävä. Tilaa hallitsevat suuret kaariaukot, jotka korostavat tilan avaruutta. Salissa on kiinteä äänentoistotekniikka puheita ja taustamusiikkia varten. Laajemmat valo-/AV-/äänitekniikat ja lavarakenteet rakennetaan vastaamaan tapahtumakohtaisia tarpeita. Juhlatila soveltuu esim. seminaareihin, kokouksiin, B to B- ja HR-tapahtumiin, pieniin messuihin, näyttelyihin, pienille festareille ja lukuisiin muihin tapahtumiin. Piha-alue voidaan vuokrata tapahtuman käyttöön, jolloin jopa +3.000 pax kokoinen tapahtuma on mahdollista järjestää Veturitalleilla.

SV: Den 100 år gamla Vanhat Veturitallit (Gamla Lokstallen) ligger i centrala Böle, intill Böle tågstation. Omgivningarna är ett bangårdsområde där restaurerade person- och godsvagnar står parkerade. Helhetsintrycket är en lugn bangård med sällsynta tåg Den hästskoformade byggnaden har en 650 m2 stor festsal, som kan delas i två delar. Höjden på utrymmet är 7,5 m och kundkapaciteten är 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. Utrymmet är rymligt och ljust, väggarna är vita och golvet är blåaktigt. Utrymmet domineras av stora välvda öppningar, som understryker rymligheten i rummet. Salen har inbyggd ljudteknik för tal och bakgrundsmusik. Mer omfattande ljus-/AV-/ljudteknologier och scenstrukturer är byggda för att möta evenemangsspecifika behov. Festlokalen lämpar sig för t.ex. seminarier, möten, B to B och HR-evenemang, små mässor, utställningar, små festivaler och en mängd andra evenemang. Gårdsområdet kan hyras för evenemang, vilket gör det möjligt att anordna ett evenemang på upp till +3 000 personer.

EN: 100 years Old Roundhouse is located in central Pasila, next to Pasila train station and the Tripla shopping center. The surroundings are a railway yard area where restored passenger and freight cars are parked. The general appearance is a peaceful railway yard with infrequent trains. The horseshoe-shaped building has a 650 m2 banquet hall, which can be divided into two parts. The height of the hall is 7.5 m and the customer capacity is 300 pax dinner / 400-500 pax cocktail. The venue is spacious and bright, the wall surfaces are white and the floor is bluish. The space is dominated by large arched openings that emphasize the spaciousness of the space. The hall has fixed sound technology for speeches and background music. More extensive lighting/AV/sound technology and stage structures are built to meet the needs of the event. The banquet hall is suitable e.g. for seminars, meetings, B to B and HR events, small fairs, exhibitions, small festivals and numerous other events. The yard area can be rented for event use, making it possible to organize an event of up to +3,000 pax at Old Roundhouse.

festlokaler (MyHelsinki)

möteslokaler (MyHelsinki)

anordnande av evenemang

FI: http://www.crepperie-event.fi

SV: http://www.crepperie-event.fi

EN: http://www.crepperie-event.fi

FI: Pasilan Vanhat Veturitallit, sisäpiha ja sisäänkäynti

SV: Gamla Lokstalls i Böle, innergård och entré

EN: Pasila´s Old Roundhouse, courtyard and entrance