Skifferholmen

FI: Liuskasaari

SV: Skifferholmen

EN: Liuskasaari

FI: Liuskasaari on saari Kaivopuiston edustalla, Uunisaaren ja Sirpalesaaren välissä.

SV: Skifferholmen är en ö strax utanför Brunnsparken, mellan Ugnsholmen och Flisholmen.

EN: Liuskasaari is an island just outside Kaivopuisto park, between Uunisaari and Sirpalesaari.

FI: Liuskasaari on saari Kaivopuiston edustalla, Uunisaaren ja Sirpalesaaren välissä. Saarella ja sen viereisellä Liuskaluodolla, toimii pursiseura Helsingfors segelsällskap (HSS), Ravintola HSS Paviljonki, Skiffer sekä huoltoasema Seapoint. HSS ylläpitää täällä myös vierasvenesatamaa. Yhteysalus Liuskasaareen kesäisin lähtee Merisataman rannasta, Café Caruselin ja Kompassitorin puolesta välistä.

SV: Skifferholmen är en ö strax utanför Brunnsparken, mellan Ugnsholmen och Flisholmen. På ön, samt bredvidliggande Skiffergrundet, finns Helsingfors Segelsällskap (HSS), Restaurang HSS Paviljongen, Skiffer, samt servicestationen Seapoint. HSS upprätthåller även en gästhamn här . Förbindelsebåten till Skifferholmen avgår sommartid från Havsstranden i Brunnsparken, halvvägs från Kompasstorget till Cafe Carusel.

EN: Liuskasaari is an island just outside Kaivopuisto park, between Uunisaari and Sirpalesaari. Helsingfors Segelsällskap (HSS) yacht club, Restaurant HSS Paviljonki, Skiffer, as well as service station Seapoint, are located on the island and the nearby Liuskaluoto. HSS runs also a guest harbour here. A connection boat runs in summertime from the Merisatamanranta in Kaivopuisto park, halfway from the Compass (Kompassitori) to the Cafe Carusel.

naturmål (MyHelsinki)

FI: https://helsinkisailing.com/satama/

SV: https://helsinkisailing.com/sv/hamnen/

EN: https://helsinkisailing.com/en/