Scandic Park Helsinki

FI: Scandic Park Helsinki

SV: Scandic Park Helsinki

EN: Scandic Park Helsinki

FI: Rento hotelli Helsingin keskustan tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien varrella Töölössä. Hotellista voi kokea kaupungin nähtävyydet jopa kävellen.

SV: Ett avslappnat hotell precis bredvid Helsingfors centrum och nära goda transportförbindelser. Härifrån kan man ppleva stadens sevärdheter till fots.

EN: A relaxed hotel right next to city centre and close to excellent transport connections. From the hotel you can experience city sights even by foot.

FI: Scandic Park Helsinki sijaitsee Helsingin keskustan tuntumassa hyvien liikenneyhteyksien varrella, vastapäätä kaunista Töölönlahtea vain lyhyen kävelymatkan päässä keskustasta. Hotelli kätkee sisälleen upeat tilat. Olohuonemainen aula, kattavat kokous- ja juhlatilat sekä kaikki hotellin huoneet ovat htäysin uudistettu. Katutason tyylikäs Famu & Bar -ravintola tarjoaa korkeatasoista ruokaa aamusta iltaan. Hotellin yhteydessä olevalla BeAlive Health Club -kuntosalilla käytettävissä on uusimmat laitteet ja vastaanotosta voi lainata polkupyörän tai kävelysauvat kuntoilua varten. Rentoutua voi myös saunassa tai uima-altaalla hotellin ylimmässä kerroksessa. Hotellissa on langaton internetyhteys kaikissa tiloissa.

SV: Scandic Park Helsinki ligger precis invid Helsingfors centrum, mittemot vackra Tölöviken, endast en kort promenad från Helsingfors centrum. Hotellet har även nära till goda kommunikationer. Hotellet har mycket fina invändiga utrymmen. Den loungeliknande hotellobbyn, de omfattande mötes- och eventlokalerna och samtliga hotellrum är renoverade. Den stilfulla restaurangen Famu & Bar som ligger på gatunivå serverar högkvalitativ mat från morgon till kväll. På BeAlive Health Club kan man använda den senaste utrustningen. Eller så kanske man vill låna en cykel eller gåstavar i hotellreceptionen. Koppla sedan av i bastun eller poolen på översta våningen. Tillgång till fri Wifi i alla delar av hotellet.

EN: Scandic Park Helsinki is located opposite the beautiful Töölö Bay, just a short walk away from the centre of Helsinki, but also close to excellent transport connections. The hotel's interior spaces are superb. The lounge-like hotel lobby, comprehensive meeting and function spaces, and all of the hotel rooms are completely refurbished. The stylish Famu & Bar restaurant at street level offers high quality food from morning to night. Use the newest equipment at the BeAlive Health Club gym, adjacent to the hotel. Or maybe borrow a bicycle or Nordic walking poles from the hotel reception. It is also possible to relax in the hotel sauna or swimming pool on the top floor. The hotel offers WiFi in all areas.

festlokaler (MyHelsinki)

möteslokaler (MyHelsinki)

boende (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki

SV: https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki

EN: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-park-helsinki?cmpid=pa_myhelsinki_park-helsinki

FI: Scandic Park Helsingin ulkonäkymä.

SV: Scandic Park Helsinki utifrån sett.

EN: Scandic Park Helsinki, view of the building from the outside.

FI: Scandic Park huone

SV: Scandic Park rum

EN: Scandic Park room

FI: Scandic Parkin sisätilat. Kuvassa näkyy uima-allas.

SV: Scandic Park inifrån sett. På bilden syns en simbassäng.

EN: Scandic Park, view from the inside. On the photo, a swimming pool can be seen.