Konstutlåning vid Konstnärsgillet i Helsingfors

FI: Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamo

SV: Konstutlåning vid Konstnärsgillet i Helsingfors

EN: Art Lending Services of Helsinki Artists' Association

FI: Lainaa taidetta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta! Rikhardinkadun kirjaston yhteydessä toimivasta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta voi lainata ja ostaa mm. maalauksia, grafiikkaa, veistoksia sekä valokuvia. Helsingin Taiteilijaseuran jäsenistö koostuu lähes 900 ansioituneesta ammattikuvataiteilijasta, joiden yli 11 000 teoksen valikoima on nähtävillä ja varattavissa Taidelainaamon kotisivujen verkkogalleriassa. Kirjaston ensimmäisen kerroksen aulan Galleria Rikhard sekä pohjakerroksen lainaamotilan Galleria Arthur esittelevät seuran jäsenten kuukausittain vaihtuvia mielenkiintoisia näyttelyitä.

SV: Låna konst från Konstutlåningen vid Konstnärsgillet i Helsingfors! Konstutlåningen som finns i Richardsgatans bibliotek förmedlar bl.a. målningar, grafik, skulpturer och fotografier. Konstnärsgillet i Helsingfors har nästan 900 meriterade professionella medlemskonstnärer, och urvalet med över 11 000 konstverk kan ses och reserveras på Konstutlåningens hemsidor. I aulan i bibliotekets första våning samt vid Konstutlåningen på bottenvåningen finns Galleri Rikhard och Galleri Arthur som presenterar intressanta medlemsutställningar varje månad.

EN: Loan art from the Art Lending Services of Helsinki Artists' Association! Operating at the Rikhardinkatu Library, the Art Lending services of the Helsinki Artists' Association provides a broad selection of i.a. paintings, graphic art, sculptures, and photography, that can be loaned or bought. The Helsinki Artists' Association has nearly 900 notable professional member artists, whose selection of over 11 000 artworks can be viewed and reserved online. Located at the first floor lobby of the library as well as the ground floor of the Art Lending services facilities, Gallery Rikhard and Gallery Arthur present interesting exhibitions by the member artists with a monthly rotation.

FI: Lainaa taidetta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta! Rikhardinkadun kirjaston yhteydessä toimivasta Helsingin Taiteilijaseuran Taidelainaamosta voi lainata ja ostaa mm. maalauksia, grafiikkaa, veistoksia sekä valokuvia. Helsingin Taiteilijaseuran jäsenistö koostuu lähes 900 ansioituneesta ammattikuvataiteilijasta, joiden yli 11 000 teoksen valikoima on nähtävillä ja varattavissa Taidelainaamon kotisivujen verkkogalleriassa. Kirjaston ensimmäisen kerroksen aulan Galleria Rikhard sekä pohjakerroksen lainaamotilan Galleria Arthur esittelevät seuran jäsenten kuukausittain vaihtuvia mielenkiintoisia näyttelyitä.

SV: Låna konst från Konstutlåningen vid Konstnärsgillet i Helsingfors! Konstutlåningen som finns i Richardsgatans bibliotek förmedlar bl.a. målningar, grafik, skulpturer och fotografier. Konstnärsgillet i Helsingfors har nästan 900 meriterade professionella medlemskonstnärer, och urvalet med över 11 000 konstverk kan ses och reserveras på Konstutlåningens hemsidor. I aulan i bibliotekets första våning samt vid Konstutlåningen på bottenvåningen finns Galleri Rikhard och Galleri Arthur som presenterar intressanta medlemsutställningar varje månad.

EN: Loan art from the Art Lending Services of Helsinki Artists' Association! Operating at the Rikhardinkatu Library, the Art Lending services of the Helsinki Artists' Association provides a broad selection of i.a. paintings, graphic art, sculptures, and photography, that can be loaned or bought. The Helsinki Artists' Association has nearly 900 notable professional member artists, whose selection of over 11 000 artworks can be viewed and reserved online. Located at the first floor lobby of the library as well as the ground floor of the Art Lending services facilities, Gallery Rikhard and Gallery Arthur present interesting exhibitions by the member artists with a monthly rotation.

gallerier (MyHelsinki)

FI: http://www.taidelainaamo.fi/public/go.php?

SV: http://helsingintaiteilijaseura.fi/taidelainaus/konstutlaning/

EN: http://www.taidelainaamo.fi/public/go.php?