Marski by Scandic

FI: Marski by Scandic

SV: Marski by Scandic

EN: Marski by Scandic

FI: Palkittu, elämää sykkivä kaupunkihotelli suomalaisella twistillä Helsingin keskustan sydämessä.

SV: Ett pulserande, prisbelönt stadshotell med en urban känsla och finsk touch i hjärtat av Helsingfors.

EN: A vibrant, award-winning city hotel buzzing with life with a Finnish twist in the heart of Helsinki.

FI: Hotellin kiehtovat tilat ja inspiroiva palvelu houkuttelevat viettämään kaupunkielämää kuten haluat. Hotellissa on 363 huonetta ja huonevalikoima on monipuolinen, vaihtoehtoja löytyy ylellisistä sviiteistä ja saunallisista huoneista ikkunattomiin huoneisiin, joissa kaupungin vilinä ei häiritse. Hotellissa on 15 esteetöntä huonetta. Kaikissa huoneissa patjat ovat erityisen mukavat ja tyynyvalikoima kattava. Marskin legendaarinen baari on Helsingin keskustan drinkkibaarien eliittiä. Ravintolassa pääsee tutustumaan suomalaisiin klassikoihin twistillä. Hotellin tapahtumatilat tarjoavat virkistävän vaihtoehdon kaupungin tarjontaan. Kokoustilojen lisäksi Marski muuntautuu ympäristöksi työpajoihin, co-creation-sessioihin tai kick-offeihin. Marskin monipuolinen tapahtumatarjonta takaa, että tiloissa riittää vilinää ja se tuo lisämausteen vierailuun. Erityisen suosittuja ovat olleet Marskin baarin DJ-illat sekä hotellin vaihtuvat taidenäyttelyt Galleriassa. Oma pysäköintihalli, kuntohuone ja hotellivieraille maksuton ohjattu liikunta helpottavat elämää ja virkistävät kummasti.

SV: Marski by Scandic har en urban känsla med en modern finsk touch. Rumutbudet är mångsidigt, det finns flera alternativ att välja bland, från lyxiga sviter och rum med bastu till rum utan fönster där stadens ljud inte stör sömnen. Av Marskis totalt 363 rum är 15 handikapprum. Alla sängar är extra sköna och urvalet av kuddar är omfattande. Hotellets restauranger lockar både hotellgäster och lokala. Marskis legendariska bar hör till de bästa i centrum. I restaurangen kan man prova finska klassiker med en internationell touch. Caféet som ligger på gatuplan lockar förbipasserande med doften av färskrostat kaffe. Marskis omfattande eventkalender ser till att hotellet sjuder av liv och ger extra spänning till ditt besök. DJ-kvällarna i Marskis bar är populära, precis som utställningarna i galleriet. Hotellets lokaler erbjuder ett uppfriskande alternativ bland stadens utbud. Utöver möteslokaler kan Marski omvandlas till en perfekt omgivning för workshoppar, kreativa möten och oförglömliga kick-offs. Hotellet har egen parkering, gym och erbjuder gratis träningspass för hotellets gäster.

EN: Marski by Scandic has an urban beat with a Finnish twist. The room selection (363 room) is versatile and you can choose from several alternatives, from luxurious suites and rooms with a sauna to rooms without a window where the city sounds won't disturb your sleep. The hotel has 15 accessible rooms. In all rooms the beds are particularly comfortable and the pillow selection is extensive. The hotel's restaurants have been designed for both guests and locals. Marski's legendary bar is among the elite of cocktail bars in the city centre. You can try Finnish classics with a twist in the restaurant. The street-level café tempts people passing by with the scent of freshly-roasted coffee. Marski’s extensive events calendar ensures that the hotel is full of life and adds an extra buzz to your visit. DJ nights at Marski’s bar are popular, as are the changing exhibitions in the Gallery. The hotel's event facilities provide a refreshing alternative in the city's offering. As well as providing meeting facilities, Marski can be transformed into a setting for workshops, co-creation sessions or kick-offs. The hotel has a garage, gym and offers exercise classes free of charge for hotel guests.

boende (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://www.scandichotels.fi/marski

SV: https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/marski-by-scandic

EN: https://www.scandichotels.com/marski