Scandic Pasila

FI: Scandic Pasila

SV: Scandic Pasila

EN: Scandic Pasila

FI: Kotoisa ja moderni hotelli Pasilan tapahtumien ja palveluiden äärellä. Pasilan juna-asema ja Kauppakeskus Tripla ovat lyhyen kävelymatkan päässä.

SV: Ett rofyllt hotell intill Centralparken med utmärkta transportförbindelser och gångavstånd till Pasila station och shoppingcentret Tripla.

EN: A peaceful hotel close to excellent transport links, within walking distance of Pasila station, Tripla shopping centre and Central park.

FI: Scandic Pasila on kodikas ja moderni hotelli rauhallisen Keskuspuiston laidalla, Pasilan tapahtumien ja palveluiden äärellä. Pasilan asema, kauppakeskus Tripla, Messukeskus ja Helsingin Jäähalli ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä, kuten myös Linnanmäki. Hotellin edessä pysähtyvä raitiovaunu tekee liikkumisesta vaivatonta. Viihtyisät huoneet tarjoavat vaihtoehtoja jokaiseen tarpeeseen, ja tilavat perhehuoneet sopivat hyvin myös suuremmille seurueille. Kaikissa huoneissa on ilmastointi. Hotellin ravintolan lämmin tunnelma ja herkullinen ruoka, joka on saanut inspiraationsa kaupungin legendaarisista kortteliravintoloista, toivottavat vieraat tervetulleiksi. Baari ja terassi tarjoavat myös paikan rentoutua. Toisen kerroksen valoisat ja muunneltavat kokoustilat soveltuvat monenlaisten kokousten, tapahtumien ja juhlien järjestämiseen.

SV: Scandic Pasila är ett hemtrevligt och modernt hotell vid den lugna Centralparken, nära Pasilas evenemang och service. Pasilas station, köpcentret Tripla, Mässcentret och Helsingfors ishall ligger bara en kort promenad bort, liksom nöjesparken Borgbacken. Spårvagnshållplatsen precis utanför hotellet gör det enkelt att ta sig runt. De bekväma rummen erbjuder något för alla behov, och rymliga familjerum passar perfekt för större sällskap. Alla rum har luftkonditionering. Hotellets restaurang bjuder på en varm atmosfär och utsökt mat inspirerad av stadens legendariska kvartersrestauranger. Baren och terrassen erbjuder en avkopplande plats att umgås. De ljusa och flexibla möteslokalerna på andra våningen är idealiska för möten, evenemang och fester av olika slag.

EN: Scandic Pasila is a cozy and modern hotel located by the peaceful Central Park, close to Pasila’s events and services. Pasila Station, Tripla Shopping Mall, Helsinki Exhibition & Convention Centre, and Helsinki Ice Hall are just a short walk away, as is the Linnanmäki amusement park. A tram stop right outside the hotel makes getting around easy. Comfortable rooms cater to all needs, with spacious family rooms ideal for larger groups. All rooms feature air conditioning. Hotel restaurant offers a warm atmosphere and delicious food inspired by Helsinki’s legendary neighborhood restaurants. The bar and terrace are perfect for unwinding. The bright and versatile meeting rooms on the second floor are ideal for hosting meetings, events, and celebrations of various sizes.

festlokaler (MyHelsinki)

möteslokaler (MyHelsinki)

boende (MyHelsinki)

Sustainable Travel Finland

FI: https://www.scandichotels.fi/hotellit/suomi/helsinki/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila

SV: https://www.scandichotels.se/hotell/finland/helsingfors/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila

EN: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/helsinki/scandic-pasila?cmpid=pa_myhelsinki_pasila

FI: Scandic Pasilan hotellihuone, sänky jossa vihreät ja valkoiset lakanat.

SV: Scandic Pasila, en säng med gröna och vita lakan.

EN: Scandic Pasila, a bed with green and white bedsheets.

FI: Scandic Pasilan ravintola, pöytiä ja tuoleja ravintolasalissa.

SV: Scandic Pasilas restaurang, bord och stolar i restaurangsalen.

EN: Scandic Pasila's restaurant, tables and chairs in the dining area.

FI: Scandic Pasilan sisäänkäynti.

SV: Scandic Pasila hotellets ingång.

EN: Scandic Pasila's entrance.