Restaurang Kiltakellari

FI: Ravintola Kiltakellari

SV: Restaurang Kiltakellari

EN: Restaurant Kiltakellari

FI: Vuonna 1885 rakennetun Sinebrychoffin panimorakennuksen tiloissa toimiva tunnelmallinen ravintola Kiltakellari on sekoitus perinteitä ja modernia muotoilua. Hauska yksityiskohta ravintolasalissa on Koffin hevosten tirkistysaukko. Ravintola toimii vanhassa Sinebrychoffin panimorakennuksessa, jonka sisustuksessa perinteet ja moderni suunnittelu kohtaavat. Jykevät kattopilarit ja vanhat tiiliseinät luovat vaikuttavan tunnelman. Juhlapaikkana ja tilausravintolana Kiltakellari on eksoottinen holveineen ja vanhoine tiilimuurauksineen. Arkipäivisin Kiltakellari toimii lounasravintolana.

SV: Restaurang Kiltakellari ligger på kort promnadavstånd från innerstaden. År 1819 grundade Nikolai Sinebrychoff ett bryggeri vid den livliga och uppskattade Bulevarden. I dag verkar restaurang Kiltakellari i den gamla bryggeribyggnaden. I inredningen möts traditioner och modern design. De gamla personliga byggnaderna är nu sanerade i stil med den gamla bryggerimiljön. De massiva takpelarna och de gamla tegelväggarna skapar en effektfull stämning. Med sina valv och gamla tegelmurar är Kiltakellari en ovanlig festplats. Beställningsrestaurangen har öppet även för lunch må-fre.

EN: The Kiltakellari restaurant occupies today the old brewery founded by Nikolai Sinebrychoff on Bulevardi in 1819. The building has since then been modernised, with respect for the old milieu and retaining the sturdy pillars and old brick walls. The restaurant hosts mainly private events but is open for lunch during the week.

FI: Vuonna 1885 rakennetun Sinebrychoffin panimorakennuksen tiloissa toimiva tunnelmallinen ravintola Kiltakellari on sekoitus perinteitä ja modernia muotoilua. Hauska yksityiskohta ravintolasalissa on Koffin hevosten tirkistysaukko. Ravintola toimii vanhassa Sinebrychoffin panimorakennuksessa, jonka sisustuksessa perinteet ja moderni suunnittelu kohtaavat. Jykevät kattopilarit ja vanhat tiiliseinät luovat vaikuttavan tunnelman. Juhlapaikkana ja tilausravintolana Kiltakellari on eksoottinen holveineen ja vanhoine tiilimuurauksineen. Arkipäivisin Kiltakellari toimii lounasravintolana.

SV: Restaurang Kiltakellari ligger på kort promnadavstånd från innerstaden. År 1819 grundade Nikolai Sinebrychoff ett bryggeri vid den livliga och uppskattade Bulevarden. I dag verkar restaurang Kiltakellari i den gamla bryggeribyggnaden. I inredningen möts traditioner och modern design. De gamla personliga byggnaderna är nu sanerade i stil med den gamla bryggerimiljön. De massiva takpelarna och de gamla tegelväggarna skapar en effektfull stämning. Med sina valv och gamla tegelmurar är Kiltakellari en ovanlig festplats. Beställningsrestaurangen har öppet även för lunch må-fre.

EN: The Kiltakellari restaurant occupies today the old brewery founded by Nikolai Sinebrychoff on Bulevardi in 1819. The building has since then been modernised, with respect for the old milieu and retaining the sturdy pillars and old brick walls. The restaurant hosts mainly private events but is open for lunch during the week.

festlokaler (MyHelsinki)

möteslokaler (MyHelsinki)

restauranger (MyHelsinki)

FI: https://ravintolakiltakellari.fi

SV: https://ravintolakiltakellari.fi/project/english/

EN: https://ravintolakiltakellari.fi/project/english/