Glims gårdsmuseum

FI: Talomuseo Glims

SV: Glims gårdsmuseum

EN: Glims Farmstead Museum

FI: Talomuseo Glims on vanha espoolainen maatila Karvasmäen kylässä Bembölessä. Museoalueen muodostavat 11 alkuperäisillä paikoillaan olevaa rakennusta, joista vanhimmat ovat peräisin 1700-luvulta.

SV: Glims gårdsmuseum är en gammal bondgård i Karvasbacka by i Bemböle. Museiområdet består av 11 byggnader som står på sina ursprungliga platser och varav de äldsta härstammar från 1700-talet.

EN: Glims Farmstead Museum is situated in the well preserved cultural landscape of Karvasmäki village, where farms and holdings were already established in the Middle Ages.

FI: Talomuseo Glims on vanha espoolainen maatila Karvasmäen kylässä Bembölessä. Museoalueen muodostavat 11 alkuperäisillä paikoillaan olevaa rakennusta, joista vanhimmat ovat peräisin 1700-luvulta. Glims on toiminut maatilana ainakin 1500-luvulta 1900-luvun alkuun saakka. Alue muutettiin museoksi vuonna 1958. Glims tarjoaa palasen maaseudun rauhaa ihan keskellä Espoota. Museossa järjestetään myös näyttelyitä ja tapahtumia ympäri vuoden. Museoon on vapaa pääsy keskiviikkoisin.

SV: Glims gårdsmuseum är en gammal bondgård i Karvasbacka by i Bemböle. Museiområdet består av 11 byggnader som står på sina ursprungliga platser och varav de äldsta härstammar från 1700-talet. Glims har fungerat som ett jordbruk åtminstone från 1500-talet fram till början av 1900-talet. Museet grundades år 1958. Glims erbjuder en glimt av landsbygdens ro alldels mitt i det nutida Esbo. Museet ordnar också utställningar hantverksuppvisningar, verkstäder och evenemang året runt. Museet har fritt inträde på onsdagar.

EN: Glims Farmstead Museum is situated in the well preserved cultural landscape of Karvasmäki village, where farms and holdings were already established in the Middle Ages. The buildings in the large yard area at Glims are in their original locations. The oldest ones are the storage shed and the old dwelling, both from the 18th century. Glims was still a working farm at the beginning of the 20th century. Glims served as an inn and hostelry from 1778 to 1822 and from 1891 to 1901. Glims has been a museum since 1958. Exhibitions and events all year round. Free entrance to the museum on Wednesdays.

museer (MyHelsinki)

FI: https://www.espoo.fi/fi/talomuseo-glims

SV: https://www.espoo.fi/sv/glims-gardsmuseum

EN: https://www.espoo.fi/en/glims-farmstead-museum