Centralparken

FI: Keskuspuisto

SV: Centralparken

EN: Central Park

FI: Tuhannen hehtaarin laajuinen Keskuspuisto on lähes kymmenen kilometriä pitkä ulottuen keskustan tuntumasta Laaksosta aina kaupungin pohjoisrajalle Haltialaan. Se käsittää urbaania kulttuuripuistoa, laajoilta keskiosiltaan ulkoilumetsää ja Haltialassa aarnimetsää sekä viljelysmaisemaa. Puistoon kuuluu neljä luonnonsuojelualuetta: Pitkäkosken rinnelehto, Haltialan aarnialue, Niskalan puulajipuisto ja Ruutinkosken rantalehto. Keskuspuisto, monipuolisine alueineen, on erittäin suosittu ulkoilukohde.

SV: Den tio kilometer långa Centralparken omfattar tusen hektar. Den börjar alldeles nära centrum i Dal och slutar i Tomtbacka vid stadens norra gräns. I centrum består den av urban kulturpark, i de vidsträckta mittpartierna av friluftsskog och i Tomtbacka av urskog och odlingsmark. Den är en utmärkt representant för sydkustens rika och omväxlande natur. Fyra naturskyddsområden hör till parken: Långforsens backlund, Tomtbacka urskogsområde, Nackböle arboretum och strandlunden i Grotens fors. Centralparken är ett mångsidigt område och ett mycket populärt friluftsområde.

EN: Covering a thousand hectares, the Central Park runs ten kilometres from south to north, starting near the city centre in Laakso and ending in Haltiala in the northern outskirts of the city. In the city centre, the park consists of mainly recreational forests, while in Haltiala there are primeval forests and agricultural landscapes. There are four nature reserves in the park: the deciduous forests in Pitkäkoski and Ruutinkoski, Haltiala primeval forest and Niskala arboretum. The Central park is a very popular recreational area with a diverse range of environments.

FI: Tuhannen hehtaarin laajuinen Keskuspuisto on lähes kymmenen kilometriä pitkä ulottuen keskustan tuntumasta Laaksosta aina kaupungin pohjoisrajalle Haltialaan. Se käsittää urbaania kulttuuripuistoa, laajoilta keskiosiltaan ulkoilumetsää ja Haltialassa aarnimetsää sekä viljelysmaisemaa. Puistoon kuuluu neljä luonnonsuojelualuetta: Pitkäkosken rinnelehto, Haltialan aarnialue, Niskalan puulajipuisto ja Ruutinkosken rantalehto. Keskuspuisto, monipuolisine alueineen, on erittäin suosittu ulkoilukohde.

SV: Den tio kilometer långa Centralparken omfattar tusen hektar. Den börjar alldeles nära centrum i Dal och slutar i Tomtbacka vid stadens norra gräns. I centrum består den av urban kulturpark, i de vidsträckta mittpartierna av friluftsskog och i Tomtbacka av urskog och odlingsmark. Den är en utmärkt representant för sydkustens rika och omväxlande natur. Fyra naturskyddsområden hör till parken: Långforsens backlund, Tomtbacka urskogsområde, Nackböle arboretum och strandlunden i Grotens fors. Centralparken är ett mångsidigt område och ett mycket populärt friluftsområde.

EN: Covering a thousand hectares, the Central Park runs ten kilometres from south to north, starting near the city centre in Laakso and ending in Haltiala in the northern outskirts of the city. In the city centre, the park consists of mainly recreational forests, while in Haltiala there are primeval forests and agricultural landscapes. There are four nature reserves in the park: the deciduous forests in Pitkäkoski and Ruutinkoski, Haltiala primeval forest and Niskala arboretum. The Central park is a very popular recreational area with a diverse range of environments.

sevärdheter (MyHelsinki)

naturmål (MyHelsinki)

FI: https://citynature.eu/fi/kohde/keskuspuisto/

SV: https://citynature.eu/sv/destination/centralparken/

EN: https://citynature.eu/en/location/keskuspuisto/