Cafe Bar Valimo

FI: Café Bar Valimo

SV: Cafe Bar Valimo

EN: Café Bar Valimo

FI: Valimo sijaitsee Suomenlinnan kuivatelakalla, Suomenlinnan Vierassataman yhteydessä.

SV: Valimo är beläget vid torrdockan i Sveaborg, i anslutning till Sveaborgs gästhamn.

EN: Valimo is located at the dry dock of Suomenlinna, in connection with Suomenlinna Guest Harbor.

FI: Valimo sijaitsee Suomenlinnan kuivatelakalla, Suomenlinnan Vierassataman yhteydessä. Vanhan ammusvalimon holvikaarisaleissa voit nauttia kesällä viileästä ja syksyllä takkatulen lämmittävästä tunnelmasta. Paras paikka nauttia Helsingin saariston merellisistä näkymistä löytyy Valimon terassilta. Ravintolan kulmakivi on käsin tehty hyvä ruoka, jossa käytetään aina parhaita raaka-aineita. Satamabistro Valimo on ylpeä siitä, että se kasvattaa itse yrttinsä ja kukkansa, joita käytetään ruoanlaitossa sekä annosten että juomien koristeluun. Valimo pyrkii tekemään ruokaa, joka sopii kaikille ruokavalioille, ja tarjoaa monipuolisen listan päivittäin vaihtuvia bistro-annoksia. Toisinaan ravintolassa saattaa lämmetä myös savustuspönttö! Päivittäin vaihtuva menu löytyy kätevästi Facebookin ja Instagramin Stories-osiosta.

SV: Valimo är beläget vid torrdockan på Sveaborg, i anslutning till Sveaborgs Gästhamn. I de valvade kamrarna i det gamla ammunitionsverket kan du njuta av svalkan på sommaren och den uppvärmande atmosfären från en öppen spis på hösten. Det bästa stället att njuta av de maritima vyerna över Helsingfors skärgård finns på Valimos terrass. Restaurangens hörnsten är handgjord god mat, alltid tillverkad av de finaste råvarorna. Suomenlinnas Bistro Valimo är stolt över att odla sina egna örter och blommor som används både i matlagningen och till att dekorera rätter och drycker. Valimo strävar efter att tillgodose alla dietbehov och erbjuder en mångsidig lista över dagligen föränderliga bistro-rätter. Ibland kan du till och med hitta en rökugn som värmer upp i restaurangen! Den dagliga föränderliga menyn finns bekvämt tillgänglig på Facebook och Instagram Stories.

EN: Valimo is located at the dry dock of Suomenlinna, in connection with Suomenlinna Guest Harbour. In the vaulted chambers of the old ammunition foundry, you can enjoy the coolness of the chambers during summer and the warming atmosphere of a fireplace in autumn. The best spot to enjoy the maritime views of Helsinki's archipelago is found on the terrace of The Foundry. The cornerstone of the restaurant is handmade good food, always made with the finest ingredients. Valimo is proud to grow its own herbs and flowers used in both food preparation and garnishing dishes and drinks. Valimo aims to cater to all dietary needs and offers a versatile list of daily changing bistro dishes. Occasionally, you might even find a smoking oven warming up in the restaurant! The daily changing menu is conveniently available on Facebook and Instagram Stories.

restauranger (MyHelsinki)

FI: https://www.valimo.org

SV: https://www.valimo.org/en

EN: https://www.valimo.org/en

FI: Café Bar Valimon terassi, jossa istuu ihmisiä.

SV: Café Bar Valimos uteservering.

EN: The outside space of Café Bar Valimo.

FI: Café Bar Valimon sisätilat, jossa on pöytä, tuoleja, ja taustalla takka.

SV: Café Bar Valimo inifrån sett. I utrymmet finns bord, stolar, och i bakgrunden finns en spis.

EN: Café Bar Valimo's interior. A table, chairs, and in the background a fireplace.